Results for randomized controlled translation from English to Greek

randomized controlled trial
τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη μελέτη

treatment related adverse reactions in phase 3 randomized controlled studies investigations
Ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με τη θεραπεία σε τυχαιοποιημένες ελεγχόμενες μελέτες φάσης 3 Έρευνες

in a single randomized controlled clinical trial in cardiac transplant recipients which compared t
Σε µία µόνη τυχαιοποιηµένη ελεγχόµενη κλινική δοκιµή σε δέκτες καρδιακών µοσχευµάτων, στην ου

a randomized double-blind placebo controlled study was conducted in 83 patients with fap.
Μια τυχαιοποιημένη διπλά τυφλή ελεγχόμενη με placebo μελέτη διεξάχθηκε σε 83 ασθενείς με fΑΡ.

in a randomized, controlled study in the target population, 51 patients were treated with chondrocelect.
Σε μια τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη μελέτη στον πληθυσμό-στόχο, υποβλήθηκαν σε θεραπεία με chondrocelect 51 ασθενείς.

four randomized controlled studies were performed in dialysis patients currently treated with darbepoetin alfa or epoetin.
Τέσσερις τυχαιοποιημένες ελεγχόμενες μελέτες πραγματοποιήθηκαν σε ασθενείς που υποβάλλονταν σε διύλιση που λάμβαναν αγωγή κατά τη παρούσα περίοδο με darbepoetin alfa ή epoetin.

four randomized controlled studies were performed in dialysis patients treated with darbepoetin alfa or epoetin at the time of enrollment.
Τέσσερις τυχαιοποιημένες ελεγχόμενες μελέτες πραγματοποιήθηκαν σε ασθενείς που υποβάλλονταν σε διύλιση οι οποίοι λάμβαναν αγωγή με darbepoetin alfa ή epoetin κατά τη περίοδο της ένταξης.

two hundred and twenty nine patients treated with abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.
Διακόσιοι είκοσι εννέα ασθενείς που έλαβαν abraxane σε τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη κλινική δοκιμή αξιολογήθηκαν για την ασφάλεια.

four randomized controlled studies were performed in dialysis patients currently treated with darbepoetin alfa or epoetin at the time of enrollment.
Τέσσερις τυχαιοποιηµένες ελεγχόµενες µελέτες πραγµατοποιήθηκαν σε ασθενείς που υποβάλλονταν σε διύλιση οι οποίοι λάµβαναν αγωγή µε darbepoetin alfa ή epoetin κατά τη περίοδο της ένταξης.

a randomized, active controlled, long term study demonstrated that efficacy was maintained throughout a 1-year treatment period.
Μία ηπραηνπνηεκέλε, ειεγρφκελε κε δξαζηηθφ θάξκαθν, καθξνρξφληα κειέηε έδεημε φηη ε απνηειεζκαηηθφηεηα δηαηεξήζεθε θαζ' φιε ηε δηάξθεηα 1 έηνπο ζεξαπείαο.

two randomized, double-blind, multi-centre, placebo-controlled trials were conducted to demonstrate efficacy.
Δύο τυχαιοποιημένες, διπλά τυφλές, πολυκεντρικές, ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο δοκιμές έχουν διεξαχθεί για να εξακριβωθεί η αποτελεσματικότητα.

study 02507 was a randomized, double-blind, placebo-controlled, multicenter clinical study in 40 patients with gd1.
Η μελέτη 02507 ήταν μια τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο, πολυκεντρική κλινική μελέτη σε 40 ασθενείς με gd1.

efficacy two randomized, double-blind, multi-centre, placebo-controlled trials were conducted to demonstrate efficacy.
Αποτελεσµατικότητα ∆ύο τυχαιοποιηµένες, διπλά τυφλές, πολυκεντρικές, ελεγχόµενες µε εικονικό φάρµακο δοκιµές έχουν διεξαχθεί για να εξακριβωθεί η αποτελεσµατικότητα.

in the randomized controlled trials 39/41 (95%) of patients treated with ruconest reached time to beginning of relief within 4 hours.
Στις τυχαιοποιημένες ελεγχόμενες δοκιμές, για τους 39/41 (95%) ασθενείς που έλαβαν ruconest η ανακούφιση των συμπτωμάτων άρχισε να επέρχεται εντός 4 ωρών.

the safety and immunogenicity of ixiaro were evaluated in a randomized, controlled, open-label clinical trial conducted in the philippines, where jev is endemic.
Η ασφάλεια και η ανοσογονικότητα του ixiaro αξιολογήθηκαν σε τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη κλινική δοκιμή ανοικτής ετικέτας, που πραγματοποιήθηκε στις Φιλιππίνες, όπου η jev ενδημεί.

the efficacy and safety of mabthera in alleviating the symptoms and signs of rheumatoid arthritis was demonstrated in three randomized, controlled, double-blind, multicenter studies.
Η αποτελεσματικότητα και ασφάλεια του mabthera στην ανακούφιση των συμπτωμάτων και σημείων της ρευματοειδούς αρθρίτιδας τεκμηριώθηκε σε τρεις τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες, διπλά τυφλές, πολυκεντρικές μελέτες.

of the 1826 patients treated with qutenza in randomized controlled trials, 1089 (59.6%) reported adverse reactions considered related to the medicinal product by the investigator.
Από τους 1.826 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με qutenza σε τυχαιοποιημένες ελεγχόμενες δοκιμές, 1.089 (59,6%) ανέφεραν ανεπιθύμητες ενέργειες οι οποίες κρίθηκαν από τον ερευνητή σχετικές με το φαρμακευτικό προϊόν.

immunogenicity of ixiaro was studied in approximately 3,119 healthy adult subjects included in seven randomized, controlled and five uncontrolled phase 3 trials and in approximately 550 healthy children included in two randomized, controlled and two uncontrolled phase 3 clinical trials.
Η ανοσογονικότητα του ixiaro εξετάστηκε σε περίπου 3.119 υγιείς ενήλικες στο πλαίσιο επτά τυχαιοποιημένων, ελεγχόμενων και πέντε μη ελεγχόμενων δοκιμών Φάσης 3 και σε περίπου 550 υγιή παιδιά που συμμετείχαν σε δύο τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες και δύο μη ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές Φάσης 3.

the overall safety profile of revlimid in patients with mantle cell lymphoma is based on data from 254 patients from a phase ii randomized, controlled study mcl-002 (see section 5.1).
Το συνολικό προφίλ ασφάλειας του revlimid σε ασθενείς με λέμφωμα από κύτταρα του μανδύα βασίζεται σε δεδομένα από 254 ασθενείς από μία Φάσης ΙΙ, τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη μελέτη mcl-002 (βλ. παράγραφο 5.1).

in a systematic review of 30 randomized controlled trials, unopposed moderate or high dose oestrogen therapy, when compared to placebo, was associated with a significant increase in rates of endometrial hyperplasia with increasing rates at longer duration of treatment (lethaby et al.
Σε µια συστηµατική ανασκόπηση 30 τυχαιοποιηµένων ελεγχόµενων δοκιµών, σε σύγκριση µε την οµάδα ελέγχου, η θεραπεία µε µεσαίες ή υψηλές δόσεις µονού οιστρογόνου σχετιζόταν µε σηµαντικώς αυξηµένα ποσοστά υπερπλασίας του ενδοµητρίου, µε τα επίπεδα της να αυξάνονται µε την παράταση της θεραπείας (lethaby et al.