From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==works==* "tantei jingūji saburō: kiken na futari" (1988–1989; as scenario writer)* "" (1989; as scenario writer)* "tantei jingūji saburō: toki no sugiyuku mamani..." (1991; as scenario writer)* "" (1992; as scenario writer)* "" (1994; as scenario writer)* "bahamut lagoon" (1996; as director)* "final fantasy vii" (1997; as scenario writer) (with yoshinori kitase)* "final fantasy viii" (1999; as scenario writer)* "final fantasy x" (2001; as scenario writer) (with daisuke watanabe, motomu toriyama and yoshinori kitase)* "kingdom hearts" (2002; as scenario writer) (with jun akiyama and daisuke watanabe)* "final fantasy x-2" (2003; as scenario writer)* "" (2004; as scenario supervisor)* "" (2004; as scenario supervisor)* "final fantasy vii advent children" (2005; as scenario writer)* "kingdom hearts ii" (2005; as scenario writer) (with daisuke watanabe and harunori sakemi)* "" (2006; as special thanks)* "" (2007; as scenario writer) (with sachie hirano)* "super smash bros. brawl" (2008; as scenario writer for adventure mode: the subspace emissary) (with masahiro sakurai)* "glory of heracles" (2008; as scenario writer)* "sakura note" (2009; as scenario writer)* "final fantasy xiii" (2009; as scenario concept)* "last ranker" (2010; as scenario writer)* "lord of arcana" (2010; as original lyrics)* "" (2011; as scenario writer)* "sol trigger" (2012; as scenario writer)* "final fantasy x/x-2 hd remaster" (2013, scenario writer, audio drama writer)* "zodiac" (2015; as scenario writer)* "mevius final fantasy" (2015; as scenario writer)* "final fantasy xv" (tba; as scenario writer)==references====external links==
* "tantei jingūji saburō: kiken na futari" (1988–1989, σενάριο)* "" (1989, σενάριο)* "tantei jingūji saburō: toki no sugiyuku mamani..." (1991, σενάριο)* "" (1992, σενάριο)* "" (1994, σενάριο)* "bahamut lagoon" (1996, σκηνοθεσία)* "final fantasy vii" (1997, σενάριο) (με yoshinori kitase)* "final fantasy viii" (1999, σενάριο)* "final fantasy x" (2001, σενάριο) (με daisuke watanabe, motomu toriyama και yoshinori kitase)* "kingdom hearts" (2002, σενάριο) (με jun akiyama και daisuke watanabe)* "final fantasy x-2" (2003, σενάριο)* "" (2004, επιτήρηση σεναρίου)* "" (2004, επιτήρηση σεναρίου)* "final fantasy vii advent children" (2005, επιτήρηση σεναρίου)* "kingdom hearts ii" (2005, σενάριο) (με daisuke watanabe και harunori sakemi)* "" (2006, ευχαριστίες)* "" (2007, σενάριο) (με sachie hirano)* "super smash bros. brawl" (2008, σενάριο για το adventure mode: the subspace emissary) (με masahiro sakurai)* "glory of heracles" (2008, σενάριο)* "sakura note" (2009, σενάριο)* "final fantasy xiii" (2009, ιδέα σεναρίου)* "last ranker" (2010, σενάριο)* "lord of arcana" (2010, στίχοι)* "" (2011, σενάριο)* "sol trigger" (2012, σενάριο)* "final fantasy x/x-2 hd remaster" (2013, σενάριο, σύνθεση δραματικής μουσικής)* "zodiac" (2015, σενάριο)* "mobius final fantasy" (2015, σενάριο)* "dragon's dogma online" (2015, σενάριο)* "final fantasy xv" (Αναμένεται, σενάριο)* "final fantasy vii remake" (Αναμένεται, σενάριο)
