Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) key indicators of exchange rate pressure for the maltese lira
(β) Βασικοί δείκτες πιέσεων στη συναλλαγματικήισοτιμία της λίρας Μάλτας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) key indicators of exchange rate pressure for the cyprus pound
(β) Βασικοί δείκτες πιέσεων στη συναλλαγματικήισοτιμία της λίρας Κύπρου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the antianginal and anti-ischaemic effects of ivabradine were associated with dose-dependent reductions in heart rate and with a significant decrease in rate pressure product (heart rate x systolic blood pressure) at rest and during exercise.
Η αντιστηθαγχική και αντι-ισχαιμική δράση της ivabradine συνδέθηκε με δοσοεξαρτώμενες μειώσεις της καρδιακής συχνότητας και σημαντική μείωση του γινομένου συχνότητας-πίεσης (καρδιακή συχνότητα x συστολική αρτηριακή πίεση) σε ηρεμία και κατά την άσκηση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
however, exchange rate pressures might still occur in certain circumstances :
Πάντως, πιέσεις επί των συναλλαγματικών ισοτιμιών ενδέχεται να επανεμφανιστούν σε περίπτωση :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
one of the leading dutch employees' organisations is bringing out a booklet dealing with wellbeing at work, concentrating on the organisation of work and discussing such stress-related matters as work rate, pressure and monotony.
/κροτήθηκε οργάνωση με τίτλο «Εταιρία για την υγεία και την ασφάλεια στον χώρο εργασίας» (association for well-being and safety at the workplace — a.b.s.asbl)· πρόκειται για οργανισμό μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
after the beginning of the third stage of emu, denmark will retain its existing powers in the fields of monetary policy according to its national laws and regulations, including powers of the national bank of denmark in the field of monetary policy. this includes instruments and means to handle exchange rate pressure.
Αυτό σημαίνει ότι η Δανία έχει προσαρμοστεί στη χρησιμοποίηση υγιών οικονομικών αρχών, οι οποίες συνεπάγονται σταθερότητα τιμών και χαμηλά επιτόκια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
70 • bepridil (used to treat high blood pressure). • products containing st john’ s wort (hypericum perforatum).
75 • αστεμιζόλη ή τερφεναδίνη (χρησιμοποιούνται κατά κανόνα στη θεραπεία αλλεργικών συμπτωμάτων - αυτά τα φάρμακα μπορούν να διατίθενται και χωρίς συνταγή γιατρού) • πιμοζίδη (χρησιμοποιείται στην αντιμετώπιση της σχιζοφρένειας) • σισαπρίδη (χρησιμοποιείται για την ανακούφιση της δυσπεψίας) • παράγωγα ερυσιβώδους όλυρας (χρησιμοποιούνται στην αντιμετώπιση των κεφαλαλγιών) • ριφαμπικίνη (χρησιμοποιείται στη θεραπεία της φυματίωσης) • αμιοδαρόνη, κινιδίνη, φλεκαϊνίδη και προπαφαινόνη (φάρμακα για καρδιακές παθήσεις) • βεπριδίλη (χρησιμοποιείται στην αντιμετώπιση της υπέρτασης) • προϊόντα που περιέχουν βότανο του Αγίου Ιωάνου (hypericum perforatum).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.