Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conditions of contact such as time, temperature, ratio surface/volume or weight of food or food simulant, type of migration cell used or any other parameter which can influence the level of migration.
Κατά τη διάρκεια των τοξικολογικών δοκιμών, το ζητούμενο είναι να συγκεντρωθούν όσο το δυνατόν περισσότερα στοιχεία, χρησιμοποιώντας το μικρότερο αριθμό πειραματόζωων (5).
plate-fin heat exchangers with a surface/volume ratio greater than 500 m2/m3, specially designed for pre-cooling of natural gas;
Πλακοειδείς πτερυγιοφόροι εναλλάκτες θερμότητας με λόγο επιφάνειας/όγκου μεγαλύτερο από 500 m2/m3, ειδικά κατασκευασμένοι για την πρόψυξη φυσικού αερίου