Results for rebels translation from English to Greek

iraq vows to rein in pkk rebels
Το Ιράκ αγωνίζεται να χαλιναγωγήσει τους αντάρτες του ΡΚΚ

but it could be the rebels.
Όμως μπορεί να ήταν οι αντάρτες.

former rebels arrested in kosovo
Πρώην Επαναστάτες Συνελήφθησαν στο Κοσσυφοπέδιο

some 250 of the rebels were executed.
Περίπου 250 από τους επαναστάτες εκτελέστηκαν.

turkey recognises libyan rebels, pledges support
Η Τουρκία αναγνωρίζει τους Λίβυους επαναστάτες, δεσμεύεται για υποστήριξη

the rebels have now regrouped in the eastern province.
Οι δυνάμεις αυτές συγκεντρώθηκαν στο ανατολικό διαμέρισμα.

turkey hesitant to voice support for libyan rebels
Η Τουρκία διστάζει να εκφράσει στήριξη προς τους αντάρτες της Λιβύης

kurdish rebels are believed to be behind the attack.
Θεωρείται ότι πίσω από την επίθεση κρύβονται Κούρδοι επαναστάτες.

at the moment, the delay is caused by the rebels.
Επί του παρόντος, η καθυστέρηση προέρχεται από την πλευρά των επα­ναστατών.

for example, they have bombed rebels operating in the country.
Για παράδειγμα, βομβάρδισαν επαναστάτες που δρούσαν στην περιοχή.

zwentibold was killed by the rebels in battle in august 900.
Τον Αύγουστο του 900 ο Ζβέντιμπολντ σκοτώθηκε σε μάχη από τον Ρεζινάρ.

a subsequent clash left seven rebels and two turkish soldiers dead.
Μια επακόλουθη συμπλοκή άφησε νεκρούς επτά επαναστάτες και δύο Τούρκους στρατιώτες.

on 23 october 939 the rebels were defeated in the battle of andernach.
Στις 23 Οκτωβρίου 939 οι επαναστάτες ηττήθηκαν στην μάχη του Άντερναχ.

however, libyan rebels seem to want turkey to take a stronger stance.
Ωστόσο, αντάρτες της Λιβύης φαίνεται να θέλουν από την Τουρκία να πάρει πιο ισχυρή θέση.

an estimated 5,000 turkish kurd rebels are likely positioned in northern iraq.
Περίπου 5.000 Κούρδοι επαναστάτες της Τουρκίας βρίσκονται στο βόρειο Ιράκ.

talks are now taking place between the political parties together with the rebels.
Και τώρα διεξάγονται διαπραγματεύσεις μεταξύ των εξεγερμένων και πολιτικών κομμάτων.

furthermore, pressure from rebels forced the democratically elected president to leave madagascar.
Επιπλέον, η πίεση από τους επαναστάτες υποχρέωσε τον δημοκρατικά εκλεγμένο Πρόεδρο να εγκαταλείψει τη Μαγαδασκάρη.

the khran rebels, holding some six hundred civilians hostage, used them as human shields.
Οι αντάρτες khran χρησιμοποίησαν ως ανθρώπινες ασπίδες τους περίπου εξακόσιους αμάχους που κρατούν ομήρους.

belgrade wants an ad-hoc international mechanism to investigate allegations about former kosovo albanian rebels.
Το Βελιγράδι επιθυμεί από ειδικό διεθνή μηχανισμό να διερευνήσει ισχυρισμούς για πρώην Αλβανούς αντάρτες του Κοσσυφοπεδίου.

last week, the macedonian parliament adopted a long-delayed amnesty law, pardoning former rebels from prosecution.
Την περασμένη εβδομάδα, το μακεδονικό κοινοβούλιο υιοθέτησε έναν πολυαναμενόμενο νόμο αμνήστευσης, απαλλάσσοντας πρώην αντάρτες από ποινικές διώξεις.