Results for rebirth translation from English to Greek

"elevator"*lil wayne - rebirth:8.
"elevator"*lil wayne - rebirth:8.

"rebirth of a forgotten japanese navy fighter.
"rebirth of a forgotten japanese navy fighter.

dxx-rebirth source port of descent 2: counterstrike from 1996...
dxx-rebirth πηγαία μεταφορά του descent 2: counterstrike του 1996...

dxx-rebirth source port of descent: first strike from 1995...
dxx-rebirth πηγαία μεταφορά του descent: first strike του 1995...

"the rebirth of the republic of macedonia continues," gruevski said.
"Η αναγέννηση της Δημοκρατίας της Μακεδονίας συνεχίζεται", δήλωσε ο Γκρουέφσκι.

a number of graphics help to situate the problems u rebirth of the regions newscom
■ Οι τηλεπικοινωνίες στην Ευρώπη

the sequence also features images and themes of death and rebirth; the circle of life.
Στις 15 Ιουλίου 2013 η σειρά ανανεώθηκε για τον έβδομο και τελευταίο κύκλο της.

that is why we call this period the ‘renaissance’ (meaning ‘rebirth’).
Γι’ αυτό, η piερίοδο αυτή ονοάστηκε «Αναγέννηση».

"what we are doing is nothing short of the rebirth of a nation," he said.
"Αυτό που κάνουμε δεν είναι τίποτα λιγότερο από την αναγέννηση ενός έθνους", είπε.

the rebirth of national identity is being felt in eastern europe but also in the west, have no doubt about it.
Θα πρέπει να παλέψουμε πολύ ακόμη και θα δώσουμε τη μάχη αυτή.

the strongest groups in the supreme soviet include the communist party, the communists of belarus and the national rebirth movement.
Στο ανώτατο Σοβιέτ συμμετέχουν οι ισχυρότερες ομάδες του κομμουνιστικού κόμματος, οι Κομμουνιστές της Λευκορωσίας και το Κίνημα της Λαϊκής Αναγέννησης.

we reject the rebirth of fascist ideas and prejudice against all kinds of minorities, and we strongly reject all forms of racism.
Απορρίπτουμε την αναβίωση φασιστικών ιδεών και των προκαταλήψεων κατά των κάθε είδους μειονοτήτων, απορρίπτουμε δε κατηγορηματικά όλες τις μορφές ρατσισμού.

the weakening of the communist regime in the late 1980's allowed a rebirth and expansion of various nationalist tendencies in the former yugoslavia.
Η αποδυνάμωση του κομμουνιστικού καθεστώτος στα τέλη της δεκαετίας του 1980 επέτρεψε αναγέννηση και διεύρυνση των διαφόρων εθνικιστικών τάσεων στην πρώην Γιουγκοσλαβία.

to that extent, the resignation of the commission is only logical; it is a salutary shock that clears the way for the rebirth of credibility.
Επομένως, η παραίτηση της Επιτροπής δεν μπορεί παρά να θεωρηθεί λογική, αφού απετέλεσε ένα θεραπευτικό σοκ, το οποίο θα ανοίξει τον δρόμο για μια αναγέννηση της αξιοπιστίας.

this would be a very tangible way to encourage the rebirth of somalia and prevent its definitive departure from the community'banana club '.
Αυτός θα ήταν ένας από τους πιο συγκεκριμένους τρόπους για να υποστηρίξουμε την ανάκαμψη της Σομαλίας και να εμποδίσουμε την οριστική της έξοδο από το κοινοτικό « κλαμπ της μπανάνας ».

it is a death and a rebirth together, for other treaties arose from this one, and at the end of the day, the european union is based on what it had in mind.
Συνδέεται με μια αναγέννηση, διότι από τη Συνθήκη αυτή απέρρευσαν άλλες Συνθήκες και η Ευρωπαϊκή Ένωση βασίζεται, σε τελική ανάλυση, στο πνεύμα της.

i hope it represents a new dawn, a rebirth, a renaissance for the peace process in northern ireland and that all the political actors will now seize this moment to ground and root the peace in the institutions of that agreement.
Ελπίζω ότι αποτελεί ένα νέο ξεκίνημα, μια αναγέννηση για την ειρηνευτική διαδικασία στη Βόρειο Ιρλανδία και ότι όλοι οι πολιτικοί παράγοντες θα επωφεληθούν της παρούσης ευκαιρίας για να εισαγάγουν και να θεμελιώσουν την ειρήνη στα όργανα της συμφωνίας αυτής.

these cannot be treated as second class citizens, or made the special target for racialist aberrations and xenophobia, which is currently being fueled by the alarming rebirth of fascist organizations in several member countries!
Υπάρχουν ακόμη όμως οι λιγό­τερο τυχεροί, εκείνοι δηλαδή που δεν βρίσκουν δουλειά ή δεν έχουν εισοδήματα στις χώρες τους.

the carvings include a wonderful ornate array of flora and fauna which, as the author argues, were accurately observed in the countryside and are not merely decoration but have symbolic meaning promising rebirth and a new era.”
Οι γλυπτές παραστάσεις περιλαμβάνουν μια θαυμάσια, περίτεχνη σειρά φυτών και ζώων που, όπως υποστηρίζει ο συντάκτης, αναπαριστούσαν με ακρίβεια τη χλωρίδα και την πανίδα της υπαίθρου και δεν ήταν απλή διακόσμηση, αλλά είχαν συμβολική σημασία, καθώς υπόσχονταν την αναγέννηση και τον ερχομό μιας νέας εποχής.»

and for those who are currently riven by conflict, like cote d'ivoire, but whose world cup team is a unique and powerful symbol of national unity, it inspires nothing less than the hope of national rebirth.
Και για όσους σήμερα σπαράζουν από διχόνοια, όπως η Ακτή Ελεφαντοστού, που η ομάδα τους ωστόσο είναι μοναδική και πανίσχυρο σύμβολο εθνικής ενότητας, τίποτε δεν εμπνέει περισσότερο παρά η ελπίδα της εθνικής αναγέννησης.