Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denmark would request that the voting record and this statement be made public."
Η Δανία θα επιθυμούσε να κοινοποιηθούν τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας καθώς και η παρούσα δήλωση."
the competent authorities may record the applicant's oral statements, provided he/she has previously been informed thereof.
οι αρμόδιες αρχές μπορούν να καταγράφουν τις προφορικές δηλώσεις του αιτούντος, εφόσον έχει ενημερωθεί σχετικά εκ των προτέρων.
his statement and the record of the committee's proceedings are set out in document ces2304/2013_00_00_cr.
Οι δηλώσεις καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος περιέχονται στο έγγραφο ces2304/2013_00_00_cr.
his statement and the record of the committee's proceedings are set out in document ces1405-2013_00_00_tra_cr
Οι δηλώσεις του, καθώς και τα αναλυτικά πρακτικά των συζητήσεων της ΕΟΚΕ επί του θέματος, περιέχονται στο έγγραφο ces1405-2013_00_00_tra_cr.
the detailed statements of expenditure constitute supporting documents for the accounting records of the intermediate body.
Αυτές οι λεπτομερείς δηλώσεις δαπανών αποτελούν τα δικαιολογητικά έγγραφα των λογιστικών εγγραφών των μεσολαβούντος φορέα.