Results for recover settings from sdcard translation from English to Greek

_import settings from file...
Ε_ισαγωγή ρυθμίσεων από αρχείο...

a gtksettings object to get settings from
Ένα αντικείμενο gtksettings από το οποίο θα ληφθούν οι ρυθμίσεις

_use quality settings from original image
Χρήση ρυ_θμίσεων ποιότητας από την αρχική εικόνα

import data and settings from _older programs
Εισαγωγή δεδομένων και ρυθμίσεις από πα_λαιότερα προγράμματα

restore evolution data and settings from an archive file
Ανάκτηση δεδομένων και ρυθμίσεων του evolution από ένα αρχείο

cannot load settings from the color management text file.
Αδυναμία φόρτωσης των ρυθμίσεων από το αρχείο κειμένου διαχείρισης χρωμάτων.

cannot load settings from the photograph tone mapping text file.
Αρχείο ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ αλλαγής Î¼ÎµÎ³Î­Î¸Î¿Ï Ï‚ φωτογραφίας για φόρτωση

cannot load settings from the black & white text file.
Αδυναμία φόρτωσης των ρυθμίσεων από το αρχείο ασπρόμαυρης μετατροπής.

cannot load settings from the photograph in-painting text file.
Αδυναμία φόρτωσης των ρυθμίσεων από ένα αρχείο αποζωγραφισμού φωτογραφίας.

you can create a new profile based on settings from an existing profile:
Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ με βάση τις ρυθμίσεις από ένα υπάρχον προφίλ:

use the color settings from the viewer (reader's) browser only
Χρήση των ρυθμίσεων χρώματος από το περιηγητή του αναγνώστη μόνο

clicking this button will apply the settings from the selected template to the item you are currently editing.
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για την εφαρμογή των ρυθμίσεων του επιλεγμένου προτύπου στο αντικείμενο το οποίο επεξεργάζεστε.

pick a setting from the list
Επιλέξτε μια ρύθμιση από τη λίστα

inherit fullscreen setting from gcompris
Ρύθμιση πλήρους οθόνης παρμένη από το gcompris

use setting from global policy.
Χρήση ρύθμισης από την καθολική πολιτική.

set this option to try to guess the right camera/ lens settings from the image metadata (as exif or xmp).
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εύρεση των σωστών ρυθμίσεων φωτογραφικής/ φακών από τα μεταδεδομένα της (ως exif ή xmp).

reads setting from configuration file for this dialog.
Ανάγνωση ρύθμισης από αρχείο ρύθμισης για το διάλογο αυτό.

setting from temporary gantry or staging setting from construction trestle
πόντιση από κατασκευαστικό γεφύρωμα

inherit size setting from gcompris (800x600, 640x480)
Ρυθμίσεις ανάλυσης οθόνης παρμένες από το gcompris (800x600, 640x480)

bronchospam was reported in one patient treated with vinflunine for a different setting from the indication.
Βρογχόσπασµος αναφέρθηκε σε έναν ασθενή που υπεβλήθη σε θεραπεία µε vinflunine για λόγο διαφορετικό από την ένδειξη.