Results for recovery rates translation from English to Greek

recovery rate
ποσοστό ανάκτησης

recycling activity and recovery rates, 1990 (%)
Δραστηριότητα ανακύκλωσης και ποσοστά ανάκτησης (%), 1990

recovery rates vary from country to country.
Τα ποσοστά είσπραξης ποικίλουν από την μια χώρα στην άλλη.

2. recovery rate
Όσον αφορά την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, τη Σλοβακία και τη Σλοβενία, η εν λόγω μέθοδος δεν είναι εφαρμόσιμη εξαιτίας της μη διαθεσιμότητας διατραπεζικών επιτοκίων ανταλλαγής (swap) για τα εθνικά τους νομίσματα. Για τα κράτη μέλη αυτά, το επιτόκιο αναφοράς/προεξόφλησης εξακολουθεί να είναι αυτό το οποίο τα εν λόγω κράτη μέλη είχαν ανακοινώσει ότι χρησιμοποιούσαν κατά τη στιγμή της προσχώρησής τους.2. Επιτόκιο ανάκτησης

urgent action is required to improve recovery rates.
Απαιτείται επείγουσα δράση για τη βελτίωση των ποσοστών ανάκτησης.

reporting of the recovery rate
Αναφορά του ποσοστού ανάκτησης

the highestcost recovery rates are found in france, austria, denmarkand spain.
Οι μεγαλύτεροι ρυθμοί ανάκτησης κέρδους παρατηρούνται στη Αυστρία, τη Δανία και την Ισπανία.

being still integrated into family and work life, recovery rates are generally good.
Δεδομένου ότι τα εν λόγω άτομα είναι ακόμη ενσωματωμένα στην οικογενειακή και εργασιακή ζωή, τα ποσοστά αποκατάστασής τους είναι γενικώς καλά.

both rail and inland waterways appear to have much lower cost recovery rates than road haulage.
Η διαφορά μπορεί να εκτιμηθεί χον­δρικά σε 65 δισεκατ.

improved recovery rates, facilitated resolution of npls, saved jobs, less distortion to investment decisions
Βελτίωση των ποσοστών ανάκτησης, διευκόλυνση της επίλυσης του προβλήματος των μη εξυπηρετούμενων δανείων, διατήρηση θέσεων απασχόλησης, λιγότερη στρέβλωση των επενδυτικών αποφάσεων

there is a high recovery rate from melanoma.
Το μελάνωμα είναι κάτι που θεραπεύεται σε μεγάλο ποσοστό.

analytical methods including recovery rates and the limits of determination for the active substance, and for residues thereof
Αναλυτικές μέθοδοι, συμπεριλαμβανομένων των ποσοστών ανάκτησης και των ορίων ανίχνευσης, για τον προσδιορισμό της δραστικής ουσίας και των υπολειμμάτων της

improved recovery rates of creditors could be expected to result in decreased cost of capital thus benefitting entrepreneurs and investors.
Η βελτίωση των ποσοστών ανάκτησης από τους πιστωτές θα μπορούσε να οδηγήσει σε μείωση του κόστους κεφαλαίου, γεγονός που θα ωφελούσε και τους επιχειρηματίες και τους επενδυτές.

(e) recovery rate volatility, as it relates to the propensity for recovery rates to affect tranche prices;
ε) της μεταβλητότητας του ποσοστού ανάκτησης, καθώς η τάση των ποσοστών ανάκτησης επηρεάζει τις τιμές των τμημάτων τιτλοποίησης·

the recovery rate of the proposed methods at appropriate concentrations;
τα ποσοστά ανάκτησης που εξασφαλίζουν οι προτεινόμενες μέθοδοι στις κατάλληλες συγκεντρώσεις·

insolvencies take longer than in comparable countries and the claim recovery rate is low.
Οι διαδικασίες αφερεγγυότητας διαρκούν περισσότερο σε σχέση με συγκρίσιμες χώρες και το ποσοστό ανάκτησης των αξιώσεων είναι χαμηλό.

limit value expressed as a minimum sulphur recovery rate of sulphur recovery units
Οριακή τιμή εκφραζόμενη ως ελάχιστο ποσοστό ανάκτησης θείου σε μονάδες ανάκτησης θείου

the recovery rate, that is the reimbursement of funds that have been lost, is not satisfactory.
Το ποσοστό επανείσπραξης δηλαδή το ποσοστό των επιστροφών των μη απορροφηθέντων κονδυλίων δεν είναι ικανοποιητικό.

the recovery rate is difficult to figure out because of the time lag between discovery and recovery.
Το ποσοστό ανάκτησης είναι δύσκολο να προσδιοριστεί λόγω του χρονικού διαστήματος που παρεμβάλλεται μεταξύ της αποκάλυψης μίας παρατυπίας και της ανάκτησης.

a the sulphur recovery rate is the percentage of the imported h2s converted to elemental sulphur as a yearly average.
α Το ποσοστό ανάκτησης θείου είναι το ποσοστό του εισερχόμενου h2s που μετατρέπεται σε στοιχειακό θείο ως ετήσιος μέσος όρος.