Results for recruiting translation from English to Greek

uk recruiting new sales executive
Ηνωμένο Βασίλειο Πρόσληψη Νέου Στελέχους Πωλήσεων

speed up the recruiting process.
Ας επισπευθεί η διαδικασία προσλήψεων.

directly involved in recruiting mercenaries.
Εμπλέκεται άμεσα στη στρατολόγηση μισθοφόρων.

before and after recruiting from abroad
Πριν και ετά την piρόσληψη εργαζοένων αpiό το εξωτερικό

recruiting of indigenous workers convention, 1936
ΔΣΕ 50: Για τη ρύθμιση ορισμένων ειδικών συστημάτων πρόσληψης εργαζομένων

recruiting in europe a guide for employers
Οδηγός για εργοδότες

difficulties in recruiting and retaining security staff
Δυσκολίες στην πρόσληψη προσωπικού ασφάλειας και στη διατήρησή του

future recruiting difficulties are likely to arise.
Είναι πιθανό να εμφανιστούν μελλοντικά δυσκολίες προσέλκυσης εργαζομένων.

recruiting from abroad has several important advantages:
Έχετε στη διάθεσή σα εγαλύτερο αριθό υpiοψήφιων εργαζοένων για να βρείτε τον κατάλληλο.

in general companies have no difficulty recruiting shiftworkers.
Κατά κανόνα, οι εταιρείες δέν έχουν δυσκολία στην πρόσληψη εργατών γιά κλιμάκια.

serbian secret police recruiting young, educated agents
Η Σερβική Μυστική Αστυνομία Επιστρατεύει Νέους, Εκπαιδευμένους Πράκτορες

it depends on the recruitment procedure of the recruiting organisation.
Ο τρόpiο εξαρτάται αpiό τη διαδικασία piου εφαρόζει ο οργα-νισό.

commission adopts goals for recruiting and promoting women in 2000
Η Επιτροπή υιοθετεί στόχους σχετικά με την πρόσληψη και τη σταδιοδρομία των γυναικών υπαλλήλων της εντός του τρέχοντος έτους 2000

involved directly in recruiting and coordinating mercenaries for the regime.
Εμπλέκεται άμεσα στη στρατολόγηση και τον συντονισμό μισθοφόρων για λογαριασμό του καθεστώτος.

the amount varies according to the arrangements for recruiting the replacement.
Στη Γαλλία στις αυτόνομες εργαζόμενες παρέχεται αποζημίωση αντικατάστασης στην περίπτωση μητρότητας (μέγιστος αριθμός 56 ημερών) το ποσό της οποίας διαφέρει ανάλογα με το πώς γίνεται η αντικατάσταση.

this procedure has already been used when recruiting in the new member states.
Η πολιτική αυτή έχει ήδη τεθεί σε εφαρμογή όσον αφορά τις προσλήψεις στα νέα κράτη μέλη.

the eu also calls on all parties to abstain from recruiting child soldiers.
Η ΕΕ καλεί επίσης όλα τα μέρη vα απέχoυv από τη στρατoλόγηση παιδιώv.

(i) human resources services, including recruiting senior management;
(i) υπηρεσίες διαχείρισης ανθρώπινου δυναμικού, συμπεριλαμβανομένης της πρόσληψης ανώτερων διοικητικών στελεχών·

a merger would create difficulties in recruiting new staff until the transfer was effective.
Η συγχώνευση θα δημιουργούσε δυσκολίες στην πρόσληψη νέου προσωπικού μέχρι να υλοποιηθεί η μεταφορά αρμοδιοτήτων.

more than 30% of businesses stated they had difficulties recruiting sufficiently qualified labour.17
Περισσότερο από το 30% των εταιρειών δηλώνουν ότι συναντούν δυσκολίες όσον αφορά την πρόσληψη επαρκώς ειδικευμένου εργατικού δυναμικού17.