Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fever ≥38°c rectally (age 2 to 5 years)
Πυρετός 38°c από το ορθό ηλικία (2 έως 5 ετών)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the body temperature of animals, which is taken rectally, is different from one species to another.
Η θερμοκρασία του σώματος των ζώων, η οποία λαμβάνεται από το ορθό, είναι διαφορετική από το ένα είδος στο άλλο.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pain, redness, swelling at the injection site, fever 38°c rectally (age < 2 years)
Πόνος, ερυθρότητα, οίδημα της θέσης ένεσης, πυρετός 38°c από το ορθό (ηλικία < 2 ετών)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
injection site reactions like injection site induration, fever >39°c rectally (age < 2 years)
Αντιδράσεις της θέσης ένεσης όπως σκλήρυνση της θέσης ένεσης, πυρετός >39°c από το ορθό (ηλικία < 2 ετών)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
injection site reactions like pruritus, fever > 40°c rectally (age 39°c rectally (age 2 to 5 years), diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint
Αντιδράσεις της θέσης ένεσης όπως κνησμός, πυρετός >40°c από το ορθό (ηλικία < 2 ετών), πυρετός ≥39°c από το ορθό (ηλικία 2 έως 5 ετών), διάχυτο οίδημα του άκρου στο οποίο χορηγήθηκε το εμβόλιο, το οποίο μερικές φορές περιλαμβάνει το παρακείμενο άκρο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting