Results for reference standards were purchased translation from English to Greek

reference standards or materials
Πρότυπα ή υλικά αναφοράς

developing common reference standards for recycling;
ανάπτυξη κοινών προτύπων αναφοράς για την ανακύκλωση·

isolation of caseins from cheese and the reference standards.
Απομόνωση καζεϊνών από το τυρί και των πρότυπων αναφοράς

introduction the rate applying when they were purchased.
Προκαταρκτικές παρατηρήσεις

­ special technical standards were laid down for :
- Καθορίστηκαν ειδικές τεχνικές προδιαγραφές για:

traditionally, standards were produced for technical coordination.
Κατά παράδοση, τα πρότυπα παράγονταν για τον τεχνικό συντονισμό.

reference standard and materials
Πρότυπα και υλικά αναφοράς

developing common reference standards in order to regulate the european recycling market;
ανάπτυξη κοινών προτύπων αναφοράς για την πλαισίωση της ευρωπαϊκής αγοράς της ανακύκλωσης·

reference standard is iso 7823/1
Πρότυπο αναφοράς είναι το iso 7823/1.

the necessary standards were developed and security requirements were also specified.
Δημιουργήθηκαν τα απαραίτητα πρότυπα και προσδιορίστηκαν οι απαιτήσεις ασφαλείας.

eventually, standards were drawn up for only a dozen or so substances.
Τελικά καθορίστηκαν προδιαγραφές μόνο για 10 περίπου ουσίες.

the areas where common minimum standards were proposed by the presidency are:
Οι τομείς για τους οποίους η Προεδρία προτείνει κοινούς ελάχιστους κανόνες είναι:

to transport milk to the towns, 275 road tankers and 62 rail tankers were purchased.
Για τη μεταφορά του γάλακτος στις πόλεις, εξασφαλίστηκαν 275 βυτία και 62 βαγόνια-βυτία.

following the bse crisis, large volumes of beef and veal were purchased into public storage.
Μετά την κρίση της ΣΕΒ, μεγάλες ποσότητες βοείου κρέατος αγοράστηκαν από την δημόσια αποθεματοποίηση.

the certificate (label) would only have to be renewed if standards were amended.
Μόνο η τροποποίηση των κανόνων επιβάλλει την ανανέωση του πιστοποιητικού (label).

once the production standards were accepted, a « ready for printing » decision was issued.
Από τη στιγμή που τα πρότυπα παραγωγής έγιναν αποδεκτά, δόθηκε το πράσινο φως για την εκτύπωση.

in the direct calibration method, air is used as the reference standard.
Στη μέθοδο της άμεσης βαθμονόμησης, το χρησιμοποιούμενο πρότυπο αναφοράς είναι ο αέρας.

(i) tangible assets, which are calculated at the accounting rate applying when they were purchased;
- ενσώματες ακινητοποιήσεις που υπολογί­στηκαν με βάση τη λογιστική τιμή που ίσχυε τη στιγμή της απόκτησης τους'

a small number were purchased by the u.s. army for further testing, but ultimately, the m82 was chosen.
Ένας μικρός αριθμός αγοράστηκε από τον αμερικανικό στρατό για περαιτέρω δοκιμές, αλλά τελικά, το m82 επιλέχθηκε.

a substance used for laboratory-scale research or as a reference standard;
ουσίες χρησιμοποιούμενες για ερευνητικούς σκοπούς σε εργαστηριακή κλίμακα ή ως πρότυπα αναφοράς,