Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-to treat inflammation of the gullet caused by reflux of stomach acid into the gullet (reflux
επιβεβαιωμένο) .-στη θεραπεία φλεγμονής του οισοφάγου που προκαλείται από παλινδρόμηση στομαχικού οξέος
heartburn caused by reflux of stomach juices, inflammation in the mouth, abdominal swelling or discomfort or indigestion, dry mouth
αίσθημα καύσου που οφείλεται σε παλινδρόμηση των υγρών του στομάχου, φλεγμονή στο στόμα, κοιλιακό οίδημα ή δυσφορία ή δυσπεψία, ξηροστομία
obstruction of the gut, increased blood level of the enzyme amylase, reflux of stomach content in your throat, delayed emptying of the stomach
Απόφραξη του εντέρου, αυξημένα επίπεδα του ενζύμου αμυλάση στο αίμα, παλινδρόμηση του περιεχομένου του στομάχου στο φάρυγγα, καθυστέρηση στην κένωση του στομάχου
reflux of stomach acid should be confirmed by gastroscopy or other appropriate diagnostic measures (e. g.x-ray with contrast media)
της φλεγμονής του οισοφάγου λόγω παλινδρόμησης γαστρικού οξέος με γαστροσκόπηση ή με άλλα κατάλληλα διαγνωστικά μέσα (π. χ. ακτινολογικά με σκιαστικά μέσα) .