Results for reforestation translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

reforestation

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

reforestation need

Greek

αναδασωτική ανάγκη

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

afforestation, reforestation

Greek

Δάσωση, αναδάσωση

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

reforestation of degraded areas

Greek

αναδάσωση αποψιλωμένων περιοχών

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we need studies on reforestation.

Greek

Χρειαζόμαστε μελέτες για την αναδάσωση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

telecommunications, energy and reforestation.

Greek

οι αερολιμένες, οι τηλεπικοινωνίες, η ενέργεια και η αναδάσωση.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

committee on reforestation and forest management

Greek

επιτροπή αναδάσωσης και διαχείρισης δασικών πόρων

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

· secondly, there must be mass reforestation;

Greek

δεύτερον, η μαζική αναδάσωση·

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the reforestation of the bannwald is particularly important.

Greek

Ειδικά η αναδάσωση έχει μεγάλη σημασία.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

this may be organic farming, extensification or reforestation.

Greek

Λόγου χάρη, μπορεί να αφορά τις οικολογικές καλλιέργειες, την εκτατικοποίηση ή την αναδάσωση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

secondly, however, we must pay special attention to reforestation.

Greek

Είναι απαραίτητο να αντιμετω­πισθούν ώστε να εξαλειφθούν οι καταστροφικές τους συνέπειες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

tidying up , storage and reforestation all involve intense physical work.

Greek

Ο καθαρισμός, η αποθήκευση, η αναδάσωση απαιτούν βαριά σωματική εργασία.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

afforestation and reforestation activities, which create biological 'sinks'

Greek

Οι δραστηριότητες φύτευσης νέων δασών και αναδάσωσης, οι οποίες δημιουργούν βιολογικές "καταβόθρες"

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the second focuses on the renewal of rural areas and reforestation activities.

Greek

Το δεύτερο πρόγραμμα εστιάζεται στην ανάπλαση των αγροτικών περιοχών και σε δραστηριότητες αναδάσωσης.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for example: a "green" budget, reforestation and pollution reduction

Greek

Για παράδειγμα: "πράσινος" προϋπολογισμός, αναδάσωση, και μείωση της ρύπανσης.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in other words we must encourage the regeneration and reforestation of these devastated regions.

Greek

Θα πρέπει, δηλαδή, να ενθαρρυνθεί η αναγέννηση, η αναδάσωση των κατεστραμμένων αυτών περιοχών.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the eu needs to support conservation, reforestation and the restoration of degraded forest land.

Greek

ΕΕ πρέπει να στηρίξει τη διατήρηση, την αναδάσωση και την αποκατάσταση των υποβαθμισμένων δασικών εκτάσεων.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

production methods, promotion of rural development, reforestation and diversification also played an important role.

Greek

Όσον αφορά την παραγωγή, η στήριξη των αγροτικών περιοχών, η αναδάσωση και η διαφοροποίηση διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

plant quality is essential in the mediterranean environment where reforestation is carried out under very difficult conditions.

Greek

Η ποιότητα του φυτού είναι βασική στο μεσογειακό περιβάλλον, όπου οι αναδασώσεις πραγματοποιούνται σε πολύ δύσκολες συνθήκες.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

we must take account of smaller cycles and plant stable mixed woodland when undertaking reforestation, rather than monocultures.

Greek

Όμως, κατά την παροχή βοήθειας πρέπει να ληφθεί υπ' όψιν πως μελλοντικά ίσως θα έπρεπε μεγαλύτερο μέρος των ηλεκτρικών και τηλεφωνικών δικτύων να είναι υπόγειο.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the forestry policy plan 1994-2000 incorporates quantitative targets for afforestation and reforestation (nl).

Greek

Το σχέδιο πολιτικής για τη δασοκομία 1994-2000 ενσωματώνει ποσοτικούς στόχους για δάσωση και αναδάσωση (nl).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,912,258 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK