From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
throughout its tumultuous history, even after the departure of the turks, bosnia would be ruled by many states, and various ideologies would refract across its territory.
Καθ' όλη τη διάρκεια της πολυτάραχης ιστορίας της, ακόμα και μετά την αποχώρηση των Τούρκων, η Βοσνία θα διοικείτο από πλήθος κρατών, ενώ διάφορες ιδεολογίες θα την διαθλούσαν κατά μήκος των εδαφών της.
‘smoke’ means particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or refract light;
«αιθάλη» τα σωματίδια που αιωρούνται στο ρεύμα των καυσαερίων κινητήρα ντίζελ, και τα οποία απορροφούν, αντανακλούν ή διαθλούν το φως,
instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polari meters, refract meters, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes
Όργανα και συσκευές για αναλύσεις φυσικές ή χημικές (π.χ. πολωσίμετρα, διαθλασίμετρα, φασματόμετρα, αναλυτές αερίων ή καπνών)· όργανα και συσκευές για δοκιμές του ιξώδους, του πορώδους, της διαστολής, της επιφανειακής τάσης ή παρόμοια· όργανα και συσκευές για μετρήσεις θερμίδων, ακουστικής ή έντασης φωτός (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φωτόμετρα φωτογράφησης)· μικροτόμοι