Results for refractory to disease transmission translation from English to Greek

drug-to-disease interactions
αλληλεπιδράσεις φαρμάκων-νόσων

median time to disease flare
Μέσος χρόνος ως την έξαρση της νόσου

median time to disease flare a
Μέσος χρόνος για έξαρση

patients refractory to fludarabine and alemtuzumab
Ασθενείς ανθεκτικοί σε φλουδαραβίνη και αλεμτουζουμάμπη

time to disease progression, median months
Χρόνος έως την εξέλιξη της νόσου, μήνες (διάμεση τιμή)

of eu support has gone to disease preven­tion.
Το μεγαλύτερο μέρος της βοήθειας της ΕΕ αφο­ρούσε την πρόληψη.

economic compensation in relation to disease control.
Οικονομική αντιστάθμιση σε σχέση με τον έλεγχο των ασθενειών.

patients refractory to fludarabine and alemtuzumab n=95
Ασθενείς ανθεκτικοί σε φλουδαραβίνη και αλεμτουζουμάμπη n=95

nature of pathogenicity and virulence, infectivity, toxicity and vectors of disease transmission;
φύση της παθογένειας, της λοιμογόνου δύναμης (virulence), της μολυσματικότητας, της τοξικότητας και των φορέων διάδοσης ασθενειών (disease vectors),

— nature of pathogenicity and virulence, infectivity, toxicity and vectors of disease transmission;
(εκτός εάν η εθνική νομοθεσία προβλέπει την εγγραφή του ληξιπρόθεσμου κεφαλαίου στο παθητικό.

this will further reduce any risk of disease transmission and the risk of presence of residues in animal feed.
Αυτό θα μειώσει περαιτέρω τον κίνδυνο μετάδοσης ασθενειών και τον κίνδυνο ύπαρξης καταλοίπων στις ζωοτροφές.

- chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole
- Χρωμοβλαστομυκητίαση και μυκήτωμα σε ασθενείς με νόσο που είναι ανθεκτική στην

- invasive aspergillosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b or
- Διηθητική ασπεργίλλωση σε ασθενείς με νόσο που είναι ανθεκτική στην αμφοτερικίνη Β ή την

- coccidioidomycosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b, itraconazole or
- Κοκκιδιοειδομυκητίαση σε ασθενείς με νόσο που είναι ανθεκτική στην αμφοτερικίνη Β, την

- fusariosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b or in patients who are
- Φουζαρίωση σε ασθενείς με νόσο που είναι ανθεκτική στην αμφοτερικίνη Β ή σε ασθενείς οι

the chmp agreed that the indication should not be restricted to patients refractory to standard medication.
Η chmp συµφώνησε ότι η ένδειξη δεν θα πρέπει να περιορίζεται σε ασθενείς µε ανθεκτική στη συνήθη φαρµακευτική αγωγή επιληψία.

all subjects were refractory to rituximab and 124 of 125 subjects were refractory to at least one alkylating agent.
Όλα τα άτομα ήταν ανθεκτικά στη rituximab και 124 από τα 125 άτομα ήταν ανθεκτικά σε τουλάχιστον έναν αλκυλιωτικό παράγοντα.

as this was a primary therapy study, patients who were refractory to prior antifungal agents were also excluded.
Επειδή αυτή ήταν μια μελέτη πρωταρχικής θεραπείας, οι ασθενείς που ήταν ανθεκτικοί σε προηγούμενους αντιμυκητιασικούς παράγοντες είχαν επίσης αποκλεισθεί.

chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole or in patients who are intolerant of itraconazole;
Χρωμοβλαστομυκητίαση και μυκήτωμα σε ασθενείς με νόσο που είναι ανθεκτική στην ιτρακοναζόλη ή σε ασθενείς οι οποίοι είναι δυσανεκτικοί στην ιτρακοναζόλη,

bexarotene capsules were evaluated in clinical trials of 193 patients with ctcl of whom 93 had advanced stage disease refractory to prior systemic therapy.
Τα καψάκια βηξαροτενίου αξιολογήθηκαν σε κλινικές δοκιμές στις οποίες συμμετείχαν 193 ασθενείς με ctcl, εκ των οποίων οι 93 έπασχαν από τη νόσο σε προχωρημένο στάδιο και η νόσος τους παρουσίαζε αντίσταση στην προηγούμενη συστηματική θεραπεία.