Results for reframe translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

ms pascale charhon from the european network against racism expressed, on behalf of organised civil society, the need to reframe the debate and the terms of reference of eu immigration policies.

Greek

mrs pascale charhon from the european network against racism expressed, on behalf of organised civil society, the need to reframe the debate and the terms of reference of eu immigration policies.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in view of the proliferation of what some call "intellectual enclosures", there is a need to reframe the debate on ways of protecting intellectual property and guaranteeing the legitimate rights of authors.

Greek

Αντιμέτωποι με τη διάδοση αυτού που ορισμένοι αποκαλούν "πνευματική περίφραξη", θα πρέπει να θέσουμε στα σωστά πλαίσια τη συζήτηση σχετικά με τους τρόπους προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας, και την εγγύηση των νόμιμων δικαιωμάτων των δημιουργών τους.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what is the problem which the policy is trying to solve? can we reframe this using a more modern approach and can we apply a theory and set of policy instruments which will breathe new life into the policy, so that we do not continue on the same path?

Greek

Ποιο είναι το πρόβλημα που επιδιώκει να λύσει η πολιτική; Μπορούμε να το εντάξουμε στα πλαίσια μιας πιο σύγχρονης αντιμετώπισης, να το αντιμετωπίσουμε με μια συγκεκριμένη θεωρία και με μια σειρά από πολιτικά μέσα κατά τρόπο ώστε να ξαναβρούμε την ορμή μας και να μη συνεχίσουμε στο δρόμο στον οποίο βρισκόμαστε σήμερα;

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

English

experiment with embedding reframes or paradoxes within circular questions (if one is skilled in this manner of intervention): “how did your son learn to be this creative?who else in the family is creative?’ (a positive connotation of “disobedient” and “mischievous”);“what do you think your folks would do if i told them that they aren’t readyfor you to change and that you should remain dependent upon them?” (paradox)

Greek

Πειραματιστείτε με το να ενσωματώσετε επαναπροσδιορισμούς ή παράδοξα στις κυκλικές σας ερωτήσεις (αν κάποιος είναι δεξιοτέχνης με αυτόν τον τρόπο της παρέμβασης): «Πώς ο γιος σας έμαθε να είναι τόσο δημιουργικός; Ποιος άλλος στην οικογένεια είναι δημιουργικός;» (Μια θετική χροιά της λέξης «ανυπάκουος» και «άτακτος»)? «Τι νομίζετε ότι οι γονείς σας θα έκαναν αν τους έλεγα ότι δεν είναι έτοιμοι για μια αλλαγή σας και ότι εσείς θα πρέπει να εξακολουθήσετε να εξαρτάστε από αυτούς;» (παράδοξο)

Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,377,638,626 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK