Results for refundable translation from English to Greek

non-refundable grant
μη επιστρεπτέα επιχορήγηση

schemes involving refundable aid
Καθεστώτα επιστρεφομένων ενισχύσεων

the fund paid out non-refundable grants.
ecu για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.

preventive attachment of a refundable vat credit
συντηρητική παρακράτηση των δυνάμενων να επιστραφούν ποσών πιστωθέντος ΦΠΑ

internal taxes refunded or refundable on exportation
επιστραφέντες ή επιτρεπτέοι κατά την εξαγωγή εσωτερικοί φόροι

this part will not be refundable under any circumstance.
το εν λόγω τμήμα του τέλους δεν επιστρέφεται σε καμία περίπτωση.

refundable advances due to member states (note 24)
Επιστρεπτέες προκαταβολές στα κράτη μέλη (σημείωση 24)

non-refundable grants, or loans on privileged terms;
μη επιστρεπτέες εισφορές ή δάνεια με προνομιακούς όρους·

this article lays down the rules for determining the amount refundable.
Το παρόν άρθρο καθορίζει τους κανόνες για τον προσδιορισμό του επιστρεπτέου ποσού.

the fee you pay to the pharmacy is your contribution and is not refundable.
Πρόκειται κυρίω για την piερίθαλψη piου piαρέχεται σε ηλικιωένου εντό ιδρυάτων, οι οpiοίοι χρήζουν, λόγω τη κατάστασή του, ιατρική piερίθαλψη.

vat shall not be an eligible cost, except for non-refundable vat.
Ο ΦΠΑ αποτελεί μη επιλέξιμη δαπάνη, με εξαίρεση όσον αφορά τον μη επιστρεπτέο ΦΠΑ.

' this balance represents refundable advances paid by the member states in 1984.
(') Πρόκεται για επιστρεπτέες προκαταβολές που χορηγήθηκαν από τα κράτη μέλη το 1984.

it gives beneficiaries more responsibility than would granting non-refundable subsidies;
θα συνέβαλε στο να καταστούν οι δικαιούχοι πιο υπεύθυνοι απ' ό,τι η χορήγηση μη επιστρέψιμων επιδοτήσεων

pso tickets should be refundable as all other airline tickets are, subject to conditions.
Τα εισιτήρια ydy θα πρέπει να είναι επιστρεπτέα και αποπληρωτέα, υπό τον όρο να πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις.

it is neither refundable nor has the polish contractor the right to deduct this levy as input vat.
Δεν επιστρέ­φεται, ούτε έχει ο πολωνός συμβαλλόμενος το δικαίωμα προς έκπτιοση αυτής της εισφοράς ιος ΦΠΑ εισροών.

it could also take the form of loan guarantees based on refundable advances or ecb loans at preferential rates.
Θα μπορούσε επίσης να έχει τη μορφή είτε εγγύησης των δανείων είτε δανείων με τα προτιμησιακά επιτόκια που έχουν συμφωνηθεί από την ΕΚΤ.

the financial management of refundable aid must follow the rules and definitions applicable to non-refundable aid.
Η χρηματοοικονομική διαχείριση των επιστρεφόμενων ενισχύσεων τηρεί τους κανόνες και τους ορισμούς που εφαρμόζονται στις μη επιστρεφόμενες ενισχύσεις.

a similar amount was given in non-refundable grants for the same purpose by the european regional develop ment fund.
Οι ενισχύσεις, των οποίων δεν απαιτείται η επιστροφή και τις οποίες χορήγησε το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, έφθασαν το ίδιο ποσό.

this could also take the form of loan guarantees based on refundable advances or eib (european investment bank) loans.
Αυτό θα μπορούσε επίσης να λάβει τη μορφή εγγυημένων δανείων που βασίζονται σε επιστρεπτέες προκαταβολές ή σε δάνεια της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕ).

ec monetary committee, non-refundable aid. terms of aid balance of payments, community loan, financial aid.
Γουινέα-Μπισσάου. συμφωνία αλιείας διαρθροιτική πολιτική, έλεγχος του προϋπολογισμού, οικονομική πολιτική ΕΚΑΕ, έρευνα και ανάπτυξη, πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογική αλλαγή