Results for regiment translation from English to Greek

commander of 154th regiment
Διοικητής του 154ου Συντάγματος

commander of the 555th regiment
Διοικητής του 555ου Συντάγματος.

commander of 35th special forces regiment
Διοικητής του 35ου Συντάγματος Ειδικών Δυνάμεων

reserve army officer in an armoured regiment.
Έφεδρος αξιωματικός τεθωρακισμένων.

official function: commander of the paratroop regiment
Επίσημο αξίωμα: Διοικητής του Συντάγματος Αλεξιπτωτιστών

in 1812, he led his regiment in the french invasion of russia.
Το 1812, ηγήθηκε του συντάγματός του στην Γαλλική εισβολή στη Ρωσία.

so saying, they handcuffed him, and carried him away to the regiment.
Εκάματε την τύχη σας και εξασφαλίσατε τη δόξα σας.

commander of the special regiment of ministry of interior of the city of minsk
Διοικητής των ειδικών δυνάμεων του Υπουργείου Εσωτερικών της πόλης του minsk

the british contingent was represented by the special forces of the wells regiment.
Το βρετανικό απόσπασμα αντιπροσωπεύθηκε από τις ειδικές δυνάμεις του συντάγματος του τακτικού στρατού της Ουαλίας.

commander of the special regiment of the ministry of interior of the city of minsk.
7 Διοικητής του ειδικού τάγματος του Υπουργείου Εσωτερικών της πόλης του Μινσκ.

the choice of positive control products and the dosing regiment applied were discussed:
Αντικείµενο συζήτησης αποτέλεσαν η επιλογή των προϊόντων- µαρτύρων µε θετικά αποτελέσµατα και το δοσολογικό σχήµα:

second in command, 15th (scottish volunteer) battalion, the parachute regiment.
Υποδιοικητής του 15ου Τάγματος Σκώτων Εθελοντών του Συντάγματος Αλεξιπτωτιστών.

when the war was declared on 5 of october 1912 some 21 officers and 1168 soldiers were serving in his regiment.
Όταν ο πόλεμος κηρύχτηκε στις 5 Οκτωβρίου 1912, στο σύνταγμα του υπηρετούσαν 21 αξιωματικοί και 1168 στρατιώτες.

commerce had operated according to a number of rules for centuries so we should not seek to regiment every area.
Επί αιώνες το εμπόριο λειτούργησε με βάση ορισμένους κανόνες και δεν μπορούμε να ζητούμε την αυστηρή ρύθμιση όλων των θεμάτων.

at 6:30 the french infantry advanced with three regiments in the first line and one regiment in reserve.
Στις 6:30, το γαλλικό πεζικό προωθήθηκε με 3 συντάγματα στην πρώτη γραμμή και ένα στην εφεδρεία.

on the right of the italian front the attacking 162nd italian regiment suffered much the same fate as the other attacking forces.
Στο δεξί άκρο του ιταλικού τομέα, το 162ο Ιταλικό Σύνταγμα είχε την ίδια τύχη με τις υπόλοιπες επιτιθέμενες μονάδες.

after completing cadet training in 1911, he joined an uhlan cavalry unit, the "ulanen-regiment kaiser alexander der iii.
Αφού ολοκλήρωσε την εκπαίδευση του δοκίμου το 1911, εντάχθηκε σε μια μονάδα ιππικού, το 1ο Σύνταγμα Ουλάνων "kaiser alexander iii.

each of the infantry regiments will provide one battalion to each of the afbih’s three infantry brigades so that each brigade comprises three battalions, one from each regiment.
Το καθένα από τα συντάγματα πεζικού θα παρέχει ένα τάγμα στην καθεμιά από τις τρεις ταξιαρχίες πεζικού των Ενόπλων Δυνάμεων της Β-Ε ώστε η κάθε ταξιαρχία να αποτελείται από τρία τάγματα, ένα από το κάθε σύνταγμα.

– mr elles, i share your view about the presence of members, but unfortunately the president cannot run parliament like a regiment of soldiers.
– Κύριε elles, συμμερίζομαι την άποψή σας σχετικά με την παρουσία των βουλευτών, αλλά, δυστυχώς, ο Πρόεδρος δεν μπορεί να διευθύνει το Κοινοβούλιο σαν στρατιωτικό σύνταγμα.

capitaine-commandant de réserve honoraire in the first regiment of the 'guides', prisoner of war, war volunteer, resistance movement participant.
Λοχαγός — διοικητής τιμητικής εφεδρείας στο 1ο Σύνταγμα Οδηγών.