Results for regionalauthorities translation from English to Greek

calls for the fullest possible transparency of aids granted by national and regionalauthorities.
Ζητά να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη δυνατή διαφάνεια των εθνικών ή περιφερειακών ενισχύσεων.

• what should be decided at eu level and whatshould be left to the national or regionalauthorities?
• piιες αpi"άσεις piρέpiει να λαµ%άννται στ εpiί-piεδ τηςΈνωσης και piιες piρέpiει να piαραµεί-νυν στην αρµδιτητα των εθνικών ή των piερι-"ερειακών αρ/ών;

it will be up to the member states or the regionalauthorities themselves to determine the products, levels ofcompensation, and quantities eligible for compensation within anoverall allocation.
Θααpiοφασίζουν piλέον αυτά ή οι piεριφερειακέ αρχέ για τα piροϊόντα, τούψο τη αντιστάθιση και τι εpiιλέξιε piοσότητε βάσει τουσυνολικού piοσού piου θα του piαραχωρείται.

it calledfor greater involvement of local and regionalauthorities in framing and implementing immigration and asylum policies,indicating that itwould also like these authorities to be providedwith the requisite financial support.
Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τον ορισμό της πολατιστικής πμωτεύουσας της Ευρώπης 2008.

the commission and the council must consult the committee of the regions on topicsof direct relevance to local and regionalauthorities, but they can also consult the committee whenever they wish. for its part,
Αpiστλή της Εpiιτρpiής των Περι"ερειώνείναι να piρ%άλλει την τpiική και την piερι-"ερειακή άpiψη σ/ετικά µε τη νµθεσίατης ΕΕ.Αυτ γίνεται µε την έκδση γνωµ-δτήσεων σ/ετικά µε piρτάσεις της Εpiι-τρpiής.

(d) there is great uncertainty about subsidies granted in a wide variety of forms by local and regionalauthorities, especially in federal structures;
Λόγω της ιδιαίτερης θέσης του Βερολίνου και της οικονομικής κατά-

in the contextofthe unionsnew socialagenda, amore in-depth debate isneeded which respectsthevariouspowersofdifferentlevelsofgovernance.manyissuesassociated with demographicchangecome within the exclusive competence of the member statesor their regionalauthorities, orsocialpartners.
Σε όλο και piερισσότερα κράτη µέλη, η piροσαρµογήαυτή αpiοτελεί ήδη piολιτική piροτεραιότητα.

the commission considered that modifications introduced in an agreement betwe€n spanish regionalauthorities and a shipping company removed provisions which constituted state aid and consequentlythe examination procedure of article 93(2) of the trcaty, initiated in 29 september 1993, could beclosed. the decision was taken on 6 lune.
Έναρξη της διαδικασίας του άρθρου 93, παράγραφος 2 ΕΚ για ενισχύσεις αναδιάρθρωσης head tyrolia mares.