Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registry study (c2311)
Μελέτη µητρώου (c2311)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
registry
Γραμματεία
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
registry cpc
γραμματεία ΔΚΔΕ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pompe registry
Μητρώο «pompe registry»
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
registry/protocol
Γραμματεία της Συνέλευσης
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
observational registry study shall evaluate the outcomes of pregnancy in women
παρατήρησης και καταγραφής θα αξιολογήσει τις εκβάσεις των κυήσεων σε
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a registry study of patients with pnh who had never had a blood transfusion was also conducted.
Επιπλέον, πραγματοποιήθηκε μελέτη μητρώου ασθενών με ΠΝΑ οι οποίοι δεν είχαν υποβληθεί ποτέ σε μετάγγιση αίματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical aspects a post-marketing registry study (prime) – will be performed.
Θα εκτελεστεί μελέτη πρωτοκόλλου κατόπιν κυκλοφορίας στην αγορά (prime).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the mah commits to performing a registry study and additional pharmacovigilance activities detailed in the pharmacovigilance plan.
Ο « mah » δεσμεύεται να διεξάγει μία μελέτη μητρώου και επιπρόσθετες δραστηριότητες φαρμακευτικής επιτήρησης που αναλύονται στο Πρόγραμμα Φαρμακευτικής Επιτήρησης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the possibility to include patients in the registry study to facilitate the collection of long term efficacy and safety data;
Την πιθανότητα να συμπεριληφθούν οι ασθενείς στην μελέτη καταγραφής ώστε να διευκολυνθεί η συλλογή μακροχρόνιων δεδομένων αποτελεσματικότητας και ασφάλειας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the chmp endorsed the ongoing registry study presented by the marketing authorisation holder -apples study (paediatric registry) .
Η chmp ενέκρινε την πραγματοποιούμενη μελέτη μητρώου που παρουσίασε ο Κάτοχος της Άδειας Κυκλοφορίας μελέτη apples (παιδιατρικό μητρώο) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cpmp/ 4060/ 03 hypospadias studies conducted to date swedish medical birth registry (smbr)
cpmp/ 4060/ 03
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the np-c registry is a multicentre, prospective, observational, cohort study in patients diagnosed with niemann- pick type c (np-c) disease.
παρατήρησης κοόρτης σε ασθενείς που έχουν διαγνωστεί με νόσο niemann-pick τύπου c (np-c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an observational registry (study l2401) was conducted to collect long-term safety and efficacy data in patients suffering from myeloproliferative neoplasms with pdgfr- β rearrangement and who were treated with glivec.
Ένα μητρώο παρακολούθησης (μελέτη l2401) διεξήχθη για να συλλέξει δεδομένα για τη μακροπρόθεσμη ασφάλεια και αποτελεσματικότητα σε ασθενείς που πάσχουν από μυελοϋπερπλαστικά νεοπλάσματα με pdgfr- β αναδιάταξη και οι οποίοι υποβλήθηκαν σε θεραπεία με glivec.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the registry study of patients with pnh who had never had a blood transfusion, patients treated with soliris had clinically meaningful reductions in levels of lactate dehydrogenase (ldh) after 6 months of treatment, indicating reduced breakdown of red blood cells.
Στη μελέτη μητρώου όπου μετείχαν ασθενείς με ΠΝΑ οι οποίοι δεν είχαν υποβληθεί ποτέ σε μετάγγιση αίματος, οι ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με soliris παρουσίασαν σημαντικές μειώσεις στα επίπεδα της γαλακτικής αφυδρογονάσης (ldh) ύστερα από 6 μήνες θεραπείας, γεγονός το οποίο υποδεικνύει μικρότερη έκταση ρήξης ερυθροκυττάρων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the mah commits to performing a post-marketing safety study (registry) and additional pharmacovigilance activities detailed in the pharmacovigilance plan.
Ο ΚΑΚ αναλαμβάνει την υποχρέωση να διεκπεραιώσει μελέτη ασφαλείας μετά την θέση σε κυκλοφορία (αρχείο) και επιπρόσθετες δραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης, λεπτομέρειες των οποίων αναφέρονται στο Πρόγραμμα Φαρμακοεπαγρύπνησης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
registries
Μητρώα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: