Results for reimer translation from English to Greek

- report: reimer böge
- Έκθεση reimer böge

39 s., g. reimer, berlin 1905.
" reimer, berlin 1905* nachruf.

in 1801 the store was taken over by georg reimer.
Το 1801 το κατάστημα ανέλαβε ο Γκέοργκ Ράιμερ (georg reimer).

■committee on budgets reimer bÖge (epp-ed, de)
■Εpiιτροpiή piροϋpiολογισών reimer bÖge (ppe-de, de)

i therefore voted in support of reimer böge's report on the mobilisation of the eu solidarity fund.
Επομένως, ψήφισα υπέρ της έκθεσης του reimer böge σχετικά με την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ.

i therefore agree with my colleague reimer böge when he says that we support this, but we would insist on inserting the pm line.
Συνεπώς, συμφωνώ με τον συνάδελφό μου reimer böge ότι το στηρίζουμε, αλλά επιμένουμε στην εισαγωγή γραμμής διαχείρισης έργου.

madam president, i would like to thank my colleague, reimer böge, for these questions and this debate on the budget.
(ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον συνάδελφό μου reimer böge για τις ερωτήσεις αυτές και τη συζήτηση σχετικά με τον προϋπολογισμό.

the new budgetary review that is delayed should be the occasion to rise up to the political vision for the future, as clearly stated by reimer böge.
" νέα δημοσιονομική αναθεώρηση που έχει καθυστερήσει θα πρέπει να αποτελέσει την ευκαιρία να αντεπεξέλθουμε στο πολιτικό όραμα για το μέλλον, όπως σαφώς αναφέρθηκε από τον reimer böge.

mr president, like many other members, i should like to congratulate our honourable colleague reimer böge for the work that has been done and for his coordination of all this work.
Είναι ιδιαίτερα σημαντικό το συμπέρασμα του Συμβουλίου για το θέμα αυτό να μην αντιμετωπιστεί πρόχειρα αλλά ως γιγάντιο βήμα προς την κατεύθυνση της εκπλήρωσης του οράματός μας για την Ευρώπη.

report by reimer bÖge (epped, de) on policy challenges and budgetary means (2007-2013)
Συζητήσεις για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου

without the work of this parliament, and particularly with reimer böge and mrs roth-behrendt as central players, we would never have achieved this result in this time.
Χωρίς το μόχθο του Κοινοβουλίου μας, με βασικούς συντελεστές τους συναδέλφους κ. reimer bφge και κ. roth-behrendt δεν θα είχαμε ποτέ επιτύχει τέτοιο αποτέλεσμα σε αυτή την προθεσμία.

i would also like to thank all the coordinators, especially reimer böge of the european people' s party and ralf walter of the party of european socialists for their constructive and pertinent cooperation.
Επιπλέον, θέλω να ευχαριστήσω όλους τους συντονιστές, ιδιαίτερα τον κ. reimer bφge της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος και των Ευρωπαίων Δημοκρατών και τον κ. ralf walter της Ομάδας του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών, με τους οποίους η συνεργασία υπήρξε εποικοδομητική, ουσιαστική και αποσκοπούσε στη συνεργασία.

at the same time i wish to say how sorry i am that our committee's chairman, reimer böge, cannot be present at the debate, as he has important obligations in his country at the same time.
Ταυτόχρονα, θέλω να πω ότι λυπάμαι που ο πρόεδρος της επιτροπής μας, reimer böge, δεν μπορεί να βρίσκεται στη συζήτηση, καθώς την ίδια στιγμή έχει ανειλημμένες υποχρεώσεις στην πατρίδα του.

in writing. - i fully support the two reports by reimer böge that have been adopted by parliament on financial support for redundant workers in lithuania from the european globalisation adjustment fund, and i am grateful to other colleagues who supported them.
Υποστηρίζω πλήρως τις δύο εκθέσεις του reimer böge για οικονομική υποστήριξη απολυμένων εργαζομένων στη Λιθουανία από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, τις οποίες ενέκρινε το Κοινοβούλιο, και είμαι ευγνώμων στους άλλους συναδέλφους που τις υποστήριξαν.

pe doc a 3-154/92 report of the committee on agriculture, fisheries and rural development on bee keeping in the european community problems and requirements rapporteur: mr reimer bÖge (adopted pursuant to rule 37 of the rules of procedure) 15.04.1992- 14 pp. isbn 92-77-44393-6 ay-co-92-205-en-a microform
27.04.1992- 10 σελίδες πανώλη των χοίρων