Results for relapse rate translation from English to Greek

relapse rate
συχνότητα υποτροπών

annual relapse rate
Ετήσιο ποσοστό υποτροπών

results annual relapse rate
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Ετήσιο ποσοστό υποτροπών Μετά από ένα έτος (κύριο καταληκτικό

annualised relapse rate (primary endpoint)
Ετήσια συχνότητα υποτροπών (πρωτεύον καταληκτικό σημείο)

combination therapy also decreased the relapse rate.
Η συνδυασμένη θεραπεία μείωσε επίσης τα ποσοστά υποτροπής.

relapse rate derived variables / mri-derived variables
Μεταβλητές που απορρέουν από το ποσοστό υποτροπών / Μεταβλητές που απορρέουν από τη μαγνητική τομογραφία

the primary endpoint was the annualised relapse rate (arr) over 1 year.
Το κύριο τελικό σημείο ήταν η ετησιοποιημένη συχνότητα υποτροπών (annualised relapse rate, arr) στη διάρκεια 1 έτους.

relapse rate derived variables / mri-derived variables placebo natalizumab 315 627
Ποσοστό υποτροπών Εξέλιξη στην edss

it was also shown that there was a one-third reduction in annual relapse rate.
Διαπιστώθηκε επίσης ότι υπήρξε μείωση κατά ένα τρίτο της ετήσιας συχνότητας υποτροπών της νόσου.

among patients with undetectable hcv-rna at the end of treatment, the relapse rate was 24 %.
Μεταξύ των ασθενών με μη ανιχνεύσιμο hcv- rna στο τέλος της θεραπείας, ο δείκτης υποτροπής ήταν 24 %.

in patients that discontinued therapy at 24 weeks, according to protocol, the relapse rate was 11/15.
Σε ασθενείς που διέκοψαν τη θεραπεία στις 24 εβδομάδες, σύμφωνα με το πρωτόκολλο, η αναλογία υποτροπής ήταν 11/15.

these pro grammes are, of course, the most difficult to implement because of the cost of treatment and the high relapse rate.
ecu, στην Ασία και την Λατινική Αμερική.

table 9 virologic response at treatment week 12, end of treatment response, relapse rate* and sustained virologic response (svr)
Πίνακας 9 Ιολογική ανταπόκριση θεραπείας την εβδομάδα 12, ανταπόκριση στο τέλος της θεραπείας, δείκτης υποτροπής* και Παρατεταμένη Ιολογική Ανταπόκριση (svr)

in the study of patients with progressive ms, rebif had no significant effect on the progression of disability, but the relapse rate was reduced by about 30%.
Στη μελέτη των ασθενών με προϊούσα μορφή σκλήρυνσης κατά πλάκας, το rebif δεν παρουσίασε ιδιαίτερη επίδραση στην εξέλιξη της αναπηρίας, μείωσε ωστόσο τον αριθμό των υποτροπών κατά 30 % περίπου.

this was true for all hcv genotypes, particularly genotype 1, in which the relapse rate was reduced by 30% compared with interferon alfa- 2b monotherapy.
Αυτό ίσχυε για όλους τους hcv γονότυπους, ιδιαίτερα για το Γονότυπο 1, όπου τα ποσοστά υποτροπής μειώθηκαν κατά 30 % σε σύγκριση με τη μονοθεραπεία με ιντερφερόνη άλφα-2b.

in patients with a high relapse rate before treatment started, the risk of a severe relapse following discontinuation of plegridy in the event of pregnancy should be weighed against a possible increased risk of spontaneous abortion.
Σε ασθενείς με υψηλό βαθμό υποτροπών πριν από την έναρξη της θεραπείας, θα πρέπει να σταθμίζεται ο κίνδυνος σοβαρής υποτροπής μετά τη διακοπή του plegridy σε περίπτωση κύησης έναντι του πιθανού αυξημένου κινδύνου αυθόρμητης αποβολής.

in some cases, relapse rates of 35% and of 45% have been reported at 5 years and 6 years respectively.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, έχουν αναφερθεί ποσοστά υποτροπής 35% και 45% μετά από 5 και 6 χρόνια αντίστοιχα.

two studies involving 2,257 patients compared the effects of aubagio with placebo in reducing the number of relapses per patient per year (called the ‘annualised relapse rate’).
Δύο μελέτες, στις οποίες μετείχαν 2.257 ασθενείς, συνέκριναν τα αποτελέσματα του aubagio με τα αποτελέσματα εικονικού φαρμάκου σε ό,τι αφορά τη μείωση του αριθμού των υποτροπών ανά ασθενή ανά έτος (« συχνότητα υποτροπών κατ' έτος »).

relapse: in all the reported conditioning regimens containing thiotepa, relapse rates at 12 to 57 months ranged from 33% to 57%.
Υποτροπή: Σε όλα τα αναφερθέντα θεραπευτικά σχήματα προετοιμασίας με θειοτέπα, τα ποσοστά υποτροπής κυμαίνονται από 33% έως 57% μετά από 12 έως 57 μήνες.

sustained virologic response (svr)*, end of treatment (eot) and relapse† rates for patients who are previously untreated
Παρατεταμένη Ιολογική Ανταπόκριση (svr)*, Τέλος της Θεραπείας (end of treatment, eot) και Ποσοστά Υποτροπής† για ασθενείς που δεν έχουν λάβει προηγούμενη θεραπεία