Results for related cost translation from English to Greek

demand-related cost
κόστος ισχύος

related costs
Συναφή έξοδα

salary related costs
Δαπάνες μισθοδοσίας

labour-related costs
Συναφές προς την εργασία κόστος

2 0 0property-related costs
2 0 0Δαπάνες σχετικά με τα ακίνητα

other personnel related costs
Λοιπές δαπάνες προσωπικού

indirect personnel-related costs
Δαπάνες έμμεσα συνδεόμενες με το προσωπικό

realised related costs in million eur
Κύρια στοιχεία της δραστηριότητας

• reimbursement of medical and related costs.
• εpiιδόατα σε piερίpiτωση piροσωρινή ή οριστική piροληpiτική διακοpiή τη εpiαγγελατική δραστηριότητα.

related costs shall not be covered by the isa programme.
Οι σχετικές δαπάνες δεν καλύπτονται από το πρόγραμμα isa.

related costs shall not be covered by the idabc programme.
Οι σχετικές δαπάνες δεν καλύπτονται από το πρόγραμμα idabc.

healthcare expenditure is the main driver of ageing-related costs.
Οι δαπάνες για την υγειονομική περίθαλψη αποτελούν τη βασική κινητήρια δύναμη των δαπανών που συνδέονται με τη γήρανση του πληθυσμού.

but this also means that vat incurred on related costs cannot be deducted.
Αυτό όμως σημαίνει επίσης ότι ο ΦΠΑ που επιβάλλεται στο σχετικό κόστος δεν εκπίπτει.

complying with administrative regulations and their related costs remains a significant burden.
Η συμμόρφωση με τους διοικητικούς κανονισμούς και το σχετικό κόστος εξακολουθεί να αποτελεί σημαντικό εμπόδιο.

transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person.
Τα έξοδα μεταφοράς και συναφή έξοδα ßαρύνουν το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που παραδίδει τα κέρματα.

8.5 labour-related costs should not be solely taken to mean salaries.
8.5 Το κόστος του παράγοντα εργασία δεν θα πρέπει να εξετάζεται αποκλειστικά υπό το πρίσμα των μισθολογικών δαπανών.

other work-related costs, such as safety and facilities, are also in the balance.
Στη ζυγαριά μπαίνουν επίσης και άλλες δαπάνες οι οποίες συνδέονται με την εργασία, όπως η ασφάλεια και οι εγκαταστάσεις.

the increase mainly concerns staff costs and staff-related costs arising from a recruitment drive.
Η αύξηση αυτή αφορά κυρίως τα έξοδα προσωπικού ή τις δαπάνες που σχετίζονται με την επιτάχυνση του ρυθμού των προσλήψεων.

the pool’s employer-related costs must be shouldered by the firms employing workers from the pool.
Οι δαπάνες των κοινοπραξιών που έχουν σχέση με την εργοδοσία πρέπει να καλύπτονται από τις επιχειρήσεις που απασχολούν εργαζόμενους της κοινοπραξίας.

(i) exploring possibilities of enhancing the enforce­ment of intellectual property rights, including related costs;
β) εξέταση των κατάλληλων μέσων για την προστα­σία των εφευρέσεων που περιλαμβάνουν προγράμ­ματα πληροφορικής4