Results for release on bail translation from English to Greek

release on bail
αποφυλάκιση με καταβολή εγγύησης

"out on bail":04.
"out on bail":04.

press release on economic instruments:
Δελτίο Τύπου σχετικά με τα μέσα άσκησης οικονομικής πολιτικής: ip/12/369

press release on step yield statistics
press release on step yield statistics

video news release on the food facility:
Βίντεο ανακοίνωσης Τύπου για την επισιτιστική διευκόλυνση:

the press release on the communication is available .
Το δελτίο Τύπου σχετικά με την ανακοίνωση είναι διαθέσιμο

macedonia had asked the council on 4 july to release the two on bail.
Η πΓΔΜ ζήτησε στις 4 Ιουλίου από το Συμβούλιο την απελευθέρωση των δυο ανδρών με καταβολή χρηματικής εγγύησης.

meanwhile, he is free on bail.
Εν τω μεταξύ, είναι ελεύθερος έχοντας καταβάλει εγγύηση.

romanian billionaire freed on bail
Ρουμάνος δισεκατομμυριούχος απελευθερώνεται με εγγύηση

three have been freed on bail.
Τρία άτομα αφέθηκαν ελεύθερα με εγγύηση.

press release on eu code week (in all eu languages)
Δελτίο Τύπου για την Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Προγραμματισμού (σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ)

divjak's arrest and release on bail five days later caused a stir in bih.
Η σύλληψη του Ντίβιακ και η απελευθέρωσή του πέντε ημέρες μετά προκάλεσε αναστάτωση στη Β&Ε.

indeed, the journalist has been refused release on bail and is being kept in totally awful conditions.
Πράγματι, η αίτηση αποφυλάκισης με εγγύηση του δημοσιογράφου απορρίφθηκε και κρατείται υπό αθλιότατες συνθήκες.

he also condemned the defendant's release on bail set at the ridiculously low sum of 40,000 pesetas.
Κάθε χρόνο, σημειώνονται 3.000 θάνατοι και γίνεται διάγνωση 16.000 νέων όγκων.

a video news release on the contents of the new package is available from:
Μαγνητοσκοπημένη ανακοίνωση τύπου σχετικά με το περιεχόμενο της νέας δέσμης είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

[3] reference to com ip press release on results of capgemini study
[3] Βλ. δελτίο Τύπου com ip για τα αποτελέσματα της έρευνας capgemini.

nt2 release on licence nt2 suspension of sentence nt1 conditional discharge nt1 confiscation of property
rt ευθύνη (1211)

meanwhile, film studios have already been remastering films in hd for re-release on dvd.
Στο μεταξύ, τα κινηματογραφικά στούντιο έχουν ήδη επεξεργαστεί πάλι τις ταινίες σε hd προκειμένου να επανεκδοθούν σε dvd.

it is noted that he was released on bail on 13 february 1987.
Σημειώνω ότι στις 13 Φεβρουαρίου 1987, αφέθηκε προσωρινά ελεύθερος.

release on bail or parole could also be accompanied by special conditions, in particular in consideration of the behaviour of the offender with respect to the victim.
Το ευεργέτημα της υπό όρους αποφυλάκισης μπορεί επίσης να υπόκειται σε ιδιαίτερους όρους, σχετικούς για παράδειγμα με τη συμπεριφορά του δράστη έναντι του θύματος.