Results for relevant form translation from English to Greek

their application is relevant to any form of public funding.
Η εφαρμογή τους αναφέρεται σε κάθε μορφή δημόσιας χρηματοδότησης.

a relevant endorsement letter will be expected with the application form.
Απαιτείται η υποβολή μίας σχετικής βεβαιωτικής επιστολής μαζί με το έντυπο της αίτησης.

projects relevant to the campaign for take-off take the following form:
Τα έργα τα σχετικά με την Εκστρατεία για την Απογείωση έχουν της εξής μορφή:

please complete the relevant parts of this form and provide all necessary supporting documentation.
Παρακαλείσθε να συμπληρώσετε τα αντίστοιχα μέρη του παρόντος εντύπου και να προσκομίσετε όλα τα απαραίτητα έγγραφα τεκμηρίωσης.

the manufacturer shall provide the competent authority with all relevant information, in documentary form.
Ο κατασκευαστής παρέχει στην αρμόδια αρχή όλες τις σχετικές πληροφορίες υπό μορφή εγγράφων.

16 paper form gets the relevant infor­mation from computerised records.
16 δεν είναι ευνοϊκή για την αποδοτική τοπικός υπάλληλος μπορεί, επομέ­ επεξεργασία ενός φακέλου και είναι νως, να μην είναι εξοικειωμένος με ακόμη χειρότερη για το ασφαλισμένο τους κανόνες και να δώσει ακατάλ­ άτομο που περιμένει κάποια απάντηση ληλες ή ανακριβείς συμβουλές.

other proof may be relevant for other forms of good-
Εάν, ετά την υpiοβολή κοινοpiοίηση βάσει

please complete this form, as well as the relevant supplementary forms.
Παρακαλείσθε να συμπληρώσετε το παρόν έντυπο, καθώς και το σχετικό συμπληρωματικό δελτίο πληροφοριών.

the substance forms micelles in the relevant concentration range for testing.
η ουσία σχηματίζει μικύλλα στη σχετική περιοχή συγκέντρωσης για δοκιμές.

other proof may be relevant for other forms of good faith intention.
Άλλες αποδείξεις μπορούν να θεωρηθούν σχετικές για άλλες μορφές καλόπιστης προθέσεως.

the organisational form, by which the activity is carried out, is less relevant.
Η οργανωτική μορφή που λαμβάνει η εν λόγω δραστηριότητα έχει μικρότερη σημασία.

the relevant forms should be used in accordance with precise instructions given by the delegators.
Τα αντίστοιχα έντυπα χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις ακριβείς οδηγίες των μελών που τα υπογράφουν.

annex iii: to introduce a new sheet for maritime safety, until the adoption of the relevant form by the international maritime organisation.
παράρτημα iii: να εισαχθεί νέο δελτίο για την ασφάλεια στη θάλασσα, εν αναμονή της έκδοσης αντίστοιχου εντύπου από τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό.

for more information and to obtain the relevant form, contact mme janine weber (office 0/09 — tel. 291).
Διεύθυνση v/e «Υγεία και ασφάλεια» της Γενικής διεύθυνσης Απασχόληση, βιομηχανικές σχέσεις και κοινωνικές υποθέσεις

in all cases, representatives of employers and workers must be consulted and all relevant forms of social dialogue must be encouraged.
Τέλος, το Σώμα απαιτεί από το Ισραήλ να σεβασθεί τις διεθνείς συμβάσεις, ιδίως όσες αφορούν τα βασανιστήρια και τα δικαιώματα του παιδιού υποστηρίζοντας πλήρως τη

application forms can include different relevant questions for each gender (excluding questions about pregnancy).
Τα έντυπα αίτησης μπορούν να περιλαμβάνουν διαφορετικές ερωτήσεις ανάλογα με το φύλο (με την εξαίρεση ερωτήσεων για την εγκυμοσύνη).

if the sirene bureaux are unable to receive the message because the number of spaces fixed for the relevant form, for technical reasons, is insufficient, an m form can be sent with supplementary information.
Αν οι υπηρεσίες sirene αδυνατούν να λάβουν το μήνυμα λόγω του ότι είναι ανεπαρκής για τεχνικούς λόγους ο αριθμός χαρακτήρων που έχει καθορισθεί για το σχετικό έντυπο, επιτρέπεται να αποσταλεί ένα έντυπο «Μ» με συμπληρωματικές πληροφορίες.

= take account of the different needs of actors in the supply chain, also developing or improving all the relevant forms of information,
να λαμβάνει υπόψη τις διαφορετικές ανάγκες των συμμετεχόντων στην αλυσίδα προμηθειών αναπτύσσοντας επίσης ή βελτιώνοντας όλες τις κατάλληλες μορφές πληροφόρησης,

the approval authorities of the member states shall within one month notify each other using the relevant form shown in the appendices to annex i and annex iii of any withdrawal of eec type-approval and of the reasons for such a measure.
Η αρμόδια για την έγκριση αρχή κάθε κράτους μέλους κοινοποιεί εντός μηνός προς τις αντίστοιχες αρχές των άλλων κρατών μελών κάθε ανάκληση έγκρισης τύπου ΕΟΚ, καθώς και τους λόγους για τους οποίους λαμβάνεται το μέτρο αυτό, χρησιμοποιώντας το αντίστοιχο έντυπο που περιλαμβάνεται στα προσαρτήματα των παραρτημάτων Ι και ΙΙΙ.

the key ingredients in local development can probably be summarised as follows: α the achievement of concrete objectives and the acknow­ledgement of that achievement α the creation of relevant forms of organisation for encourag­ing involvement
d η ενίσχυση της εκμάθησης μέσω της ε­μπειρίας με άτυπες συζητήσεις και α­νάλυση α