Results for remembers once more translation from English to Greek

lazarus indeed strikes once more.
Πράγματι, ο Λάζαρος χτυπά για μια ακόμη φορά.

once more, congratulations and thank you.
Και πάλι συγχαρητήρια και σας ευχαριστώ.

europe is once more at a crossroads.
Η Ευρώπη βρίσκεται για άλλη μια φορά σε σταυροδρόμι.

kosovo's north on edge once more
Το βόρειο τμήμα του Κοσσυφοπεδίου στα άκρα, για μια ακόμη φορά

once more, welcome to the european union
Για μιαν ακόμα φορά, καλώς ήλθατε στην Ευρωπαϊκή Ένωση!

(the president once more requested silence)
(" Πρόεδρος ζητεί και πάλι να γίνει ησυχία στο Σώμα)

i just wanted to make that clear once more.
Αυτό θέλω να διευκρινίσω για άλλη μια φορά.

please, let us enter into negotiations once more.
aφήστε μας, παρακαλώ, να αρχίσουμε τις διαπραγματεύσεις.

i should like to point this out once more here.
Θα ήθελα να το επισημάνω άλλη μια φορά αυτό εδώ.

the council once more discussed appropriations for the 8th edf.
Το Συμβούλιο συζήτησε για μία ακόμη φορά το θέμα της προικοδότησης του 8ου ΕΤΑ.

once more, world food security has been in the spotlight.
Για μία ακόμη φορά, η παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια έγινε το επίκεντρο της προσοχής.

i would once more congratulate them on their responsible approach.
Τους συγχαίρω άλλη μια φορά για τη σοβαρότητά τους.

please distinguish once more between the intellectual property rights concerned.
Απαντήστε με ακρίβεια διαχωρίζοντας, ενδεχομένως, περιπτώσεις ανάλογα με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

once more we must remember that we are undergoing a continental project for political union.
Για μια ακόμη φορά, πρέπει να θυμόμαστε ότι συμμετέχουμε σε ένα πρόγραμμα πολιτικής ένωσης που περιλαμβάνει ολόκληρη την ήπειρο.

"turkish membership would broaden and strengthen europe's foundation once more."
"Η Τουρκική ένταξη θα διευρύνει και θα ενισχύσει τα θεμέλια της Ευρώπης για μια ακόμη φορά".

moreover, we must remember once again that we should class all pornography as illegal, not only child pornography.
Εξάλλου, οφείλουμε να υπενθυμίσουμε για μια ακόμη φορά ότι πρέπει να θεωρούμε παράνομη κάθε μορφή πορνογραφίας, και όχι μόνο την πορνογραφία όπου χρησιμοποιούνται παιδιά.

are we mad? remember, once admitted and regularised as citizens, such people can move freely through every member state in the eu.
Έχουμε παραφρονήσει; Πρέπει να θυμάστε ότι μόλις γίνουν δεκτοί και αποκτήσουν τη νόμιμη ιδιότητα του πολίτη, οι άνθρωποι αυτοί θα μπορούν να κινούνται ελεύθερα σε κάθε Κράτος Μέλος της ΕΕ.