Results for reminded translation from English to Greek

each surgeon was reminded
Σε κάθε χειρουργό έγινε υπενθύμιση της υγιεινής των χεριών κ σωστού πλυσίματος

mr lane reminded us of that.
Το υπενθύμισε ο κ. lane.

that the patient be reminded of
αιθινυλοιστραδιόλης και να

mrs van dijk reminded us of that.
Η κ. van dijk, ως γνωστόν, το είπε και πάλι.

we are reminded of george orwell.
Μας θυμίζουν τον george orwell.

passengers are reminded of the following:
Στους επιβάτες υπενθυμίζονται τα ακόλουθα:

mrs lienemann has just reminded us of this.
Η κ. lienemann μόλις μας το υπενθύμισε.

you, mr commissioner, have reminded us that you
(Χειροκροτήματα)

he reminded me that it also included embryos.
Μου υπενθύμισε ότι περιελάμβανε επίσης έμβρυα.

many in kosovo were reminded of the 1999 events.
Πολλοί στο Κοσσυφοπέδιο θυμήθηκαν τα γεγονότα του 1999.

passengers are reminded of the following if applicable:
Στους επιβάτες υπενθυμίζονται, εφόσον αρμόζει, τα ακόλουθα:

perhaps all the members should be reminded of that.
Θα έπρεπε ίσως να τεθεί υπόψη όλων των συναδέλφων.

jacques delors has recently reminded us that full implementation
Η έκθεση εγκρίθηκε από την

i am reminded of a story i once told mr liikanen.
Μου θυμίζει μια ιστορία που είπα κάποτε στον κύριο liikanen.

mr. x said that the song reminded him of laser beams.
Ο mr. x είπε ότι το τραγούδι του θύμιζε τις ακτίνες λέιζερ.

however, i was also reminded of what happened to the titanic.
Από την άλλη πλευρά ήλθε στο μυαλό μου η ιστορία του Τιτανικού.

mrs mccarthy quite rightly reminded us to declare an interest.
Πολύ σωστά η κ. mccarthy μας υπενθύμισε ότι πρέπει να δηλώνουμε αν έχουμε κάποιο συμφέρον.

nonetheless, i was reminded of this parable during the igc discussion.
Το μήνυμα αυτής της παραβολής υπονοεί το υπόβαθρο της πίστης.

the current standards, as mr blokland has reminded us, date from 1978.
Οι σημερινές προδιαγραφές, όπως μας υπενθύμισε ο κ. blokland, χρονολογούνται από το 1978.

he merely reminded her that medical certificates were required to justify all absences.
Της υπενθύμισε απλώς ότι απαιτούνται ιατρικά πιστοποιητικά για να δικαιολογηθεί κάθε απουσία.