Results for reminiscing translation from English to Greek

elders get to enjoy their time reminiscing about the golden years and the joys of watching their grandchildren grow up.
Οι γέροντες απολαμβάνουν το χρόνο τους αναπολώντας τα χρυσά χρόνια και τις χαρές βλέποντας τα εγγόνια τους να μεγαλώνουν.

the respondent argues that this provision is not only to be understood in terms of 'reminiscing about old times'.
Η διάταξη αυτή δεν πρέπει να νοηθεί μόνον ως «ανάμνηση παρωχημένων καταστάσεων».

i would now like to say a few words on quantity management. in his poem" herinneringen aan holland"[" reminiscing about holland"], a famous dutch poet mentioned water too, which, with its never-ending trail of destruction, was feared and respected.
Όσον αφορά τώρα τη διαχείριση των ποσοτήτων: ένας γνωστός Ολλανδός ποιητής έκανε λόγο στο ποίημά του" Αναμνήσεις από την Ολλανδία" για το νερό, το οποίο με τις καταστροφές που προκαλεί διαρκώς γίνεται αντικείμενο φόβου και σεβασμού.