Results for remote global support manager translation from English to Greek

5.6 global support for european standards.
5.6 Στήριξη των ευρωπαϊκών προτύπων σε παγκόσμιο επίπεδο.

hewlett-packard inaugurated its new global support centre in sofia.
Η hewlett-packard εγκαινίασε το νέο παγκόσμιο κέντρο υποστήριξής της στη Σόφια.

such measures have global support, as evidenced by recent statements by g20 leaders and ministers.
Αυτά τα μέτρα έχουν παγκόσμια στήριξη, όπως αποδεικνύεται από πρόσφατες δηλώσεις των ηγετών και των υπουργών της g20.

the commission is very pleased about the global support expressed in the report for the draft council and parliament decision.
Η Επιτροπή είναι πολύ ευχαριστημένη για τη γενική υποστήριξη που εκφράζεται στην έκθεση για το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου και του Κοινοβουλίου.

we should not take the fundamentalist view about climate change that europe must act now and must do everything at once without global support.
Δεν θα πρέπει να υιοθετήσουμε τη φονταμενταλιστική άποψη για την αλλαγή του κλίματος, ότι δηλαδή η Ευρώπη πρέπει να δράσει τώρα και να κάνει ό,τι κάνει διαμιάς, δίχως διεθνή υποστήριξη.

global support measures for universities, research centres, businesses and networks, for the hosting of european and third country researchers;
172 συνολικές ενισχύσεις σε πανεπιστήμια, ερευνητικά κέντρα, επιχειρήσεις και δίκτυα, για την υποδοχή ερευνητών από ευρωπαϊκές και τρίτες χώρες·

romanian prime minister calin popescu tariceanu met with a representative of wireless networks producer ericsson on february 19th to discuss possibilities for a global support centre in romania.
Ο Πρωθυπουργός της Ρουμανίας Καλίν Ποπέσκου Ταριτσεάνου συναντήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου με εκπρόσωπο της κατασκευάστριας εταιρίας ασύρματων δικτύων ericsson, για να συζητήσουν το ενδεχόμενο λειτουργίας παγκόσμιου κέντρου υποστήριξης στη Ρουμανία.

the abolition of taxfree sales within the community after 30 june 1999 will result in the abolition of global support, in the form of a fiscal measure, for one business sector which is currently borne by all taxpayers.
Η κατάργηση των πωλήσεων αφορολογήτων ειδών την 30η Ιουνίου 1999, θα έχει ως συνέπεια στους κόλπους της Κοινότητας τη διακοπή της συνολικής στήριξης υπό μορφήν φορολογίας, σε έναν τομέα δραστηριότητας που αυτή τη στιγμή στηρίζεται από το σύνολο των φορολο­γουμένων.

with the exception of italy and portugal, global support for mountain areas is higher, in all countries, than that provided for other lessfavoured areas, which gives it a greater relative importance given that incomes are lower there.
Με εξαίρεση την Ιταλία και την Πορτογαλία, η συνολική στήριξη που παρέχεται στις ορεινές περιοχές είναι, σε όλες τις χώρες, ανώτερη από τη στήριξη που χορηγείται στις άλλες μειονεκτούσες περιοχές, γεγονός που προσδίδει στη στήριξη αυτή μία σχετικά μεγαλύτερη σημασία, δεδομένου ότι στις περιοχές αυτές τα εισοδήματα είναι μικρότερα.

though the commission stresses the importance of cotton for greece, and despite the fact that it is the sole crop in some areas, instead of supporting small producers and contributing to preventing the desertion of the countryside it proposes to abolish the piece-rate support and incorporate it in the global support for production.
Έμαύα με ικανοποίηση ότι η φύηνότερη χώρα, όσον αφορά το κόστος των εργασιών, είναι το Λουξεμβούργο και ότι περιλαμ­βάνεται επίσης μεταξύ των χωρών με τις χαμηλότερες δαπάνες που επιβαρύνουν τον εντολέα.

these are already in full evidence through japan's un participation in cambodia, mozambique and rwanda, its efforts to mount global support for solving the nuclear issue in north korea and the volume of the humanitarian aid it provides, which is the second largest in the world after the eu and its member states.
Οι ευθύνες αυτές έχουν ήδη σαφώς αναληφθεί με τη συμμετοχή της Ιαπωνίας στην παρέμβαση των Ηνωμένων Εθνών στην Καμπότζη, τη Μοζαμβίκη και τη Ρουάντα, και έχουν τονισθεί με τις προσπάθειές της να δημιουργήσουν ευρύτερη διεθνή υποστήριξη για την επίλυση του ζητήματος των πυρηνικών όπλων στη Βόρειο Κορέα, όπως και με τον όγκο της παρεχόμενης από αυτήν ανθρωπιστικής βοήθειας, η οποία είναι η δεύτερη μεγαλύτερη στον κόσμο μετά την ΕΕ και τα κράτη μέλη της.

a further tacis project, launched in september 1994 and worth ecu 1.4 million, is providing - within a structure known as a management advice and services facility (masf) - the expertise necessary to support managers in the design, presentation and implementation of a business plan for those companies which are not suited to mass privatisation.
Το 1994, οι δραστηριότητες του Προγράμματος στην Αρμενία χρηματοδοτήθηκαν από προηγούμενους ετήσιους προϋπολογισμούς (1991-1993).