Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
activated renin-angiotensin-aldosterone system
Ενεργοποιημένο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης-αλδοστερόνης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
activated renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
Ενεργοποιημένο σύστημα ρενίνης--αγγειοτενσίνης--αλδοστερόνης (raas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system
∆ιπλός αποκλεισµός του συστήµατος ρενίνης-αγγειοτενσίνης-αλδοστερόνης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system:
Διπλός αποκλεισμός του συστήματος ρενίνης – αγγειοτενσίνης – αλδοστερόνης:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
Διπλός αποκλεισμός του συστήματος ρενίνης – αγγειοτενσίνης – αλδοστερόνης (rass)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone system
Ασθενείς με ιδιαίτερο κίνδυνο υπότασης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system
Άλλες καταστάσεις με διέγερση του συστήματος ρενίνης- αγγειοτενσίνης- αλδοστερόνης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system:
Άλλες καταστάσεις µε ερεθισµό του συστήµατος ρενίνης - αγγειοτενσίνης - αλδοστερόνης:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
other: dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
Άλλα: Διπλός αποκλεισμός του συστήματος ρενίνης-αγγειοτενσίνης-αλδοστερόνης (ΣΡΑΑ)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other antihypertensive agents acting on the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
Άλλοι αντιυπερτασικοί παράγοντες που δρουν στο σύστημα ρενίνης-αγγειοτενσίνης-αλδοστερόνης (raas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this effect is also seen with other inhibitors of the renin-angiotensin-aldosterone system.
Αυτή η επίδραση παρατηρείται επίσης με άλλους αναστολείς του συστήματος ρενίνης-αγγειοτενσίνης-αλδοστερόνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system may cause hyperkalaemia.
Η χρήση φαρμακευτικών προϊόντων που επιδρούν στο σύστημα ρενίνης αγγειοτενσίνης αλδοστερόνης μπορεί να προκαλέσει υπερκαλιαιμία.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as with others drugs acting on the renin-angiotensin-aldosterone system, telmisartan may provoke hyperkalaemia (see section 4.4).
15 Όπως και με άλλα φάρμακα που δρούν στο σύστημα ρενίνης – αγγειοτενσίνης – αλδοστερόνης, το telmisartan ενδέχεται να προκαλέσει υπερκαλιαιμία (βλ. παράγραφο 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
as with other medicinal products acting on the renin-angiotensin-aldosterone system, telmisartan may provoke hyperkalaemia (see section 4.4).
Όπως και με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που δρούν στο σύστημα ρενίνης – αγγειοτενσίνης – αλδοστερόνης, το telmisartan ενδέχεται να προκαλέσει υπερκαλιαιμία (βλ. παράγραφο 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: