Results for reorder translation from English to Greek

reorder item
Επαναταξινόμηση στοιχείου

reorder signal
τόνος συμφόρησης

reorder 's children
Αναδιάταξη των θυγατρικών του

reorder layer(s)
Αναδιάταξη στρώσεων

drag to reorder nodes
Σύρσιμο για αναδιάταξη κόμβων

cannot reorder while sorted
Αδυναμία επαναδιάταξης ενόσω είναι ταξινομημένα

it is time to reorder priorities.
αποκεφαλίζοντας το γείτονα.

reorder tiles to fit a square
Επανατοποθετήστε τα πλακίδια ώστε να χωρούν στο τετράγωνο

you can drag and drop account names to reorder them.
Μπορείτε να σύρετε και να αποθέσετε ονόματα λογαριασμού για αναδιάταξη τους.

do not sort the list, letting you manually reorder the items.
Να μην ταξινομείται η λίστα, επιτρέποντας τη χειροκίνητη αναδιάταξη των στοιχείων.

new stack position (relevant for reorder layer function)
Νέα θέση στοίβας (σχετικά με τη λειτουργία στρώσης αναδιάταξης)

do not reorder package installation to satisfy dependencies. equivalent to --noorder
Απενεργοποίηση αλλαγής σειράς εγκατάστασης για ικανοποίηση εξαρτήσεων. Ισοδύναμο με --noorder

if the payment order concerned is settled while the algorithm is running, any request to reorder or revoke shall be rejected.
Εάν η οικεία εντολή πληρωμής διακανονισθεί ενώ εκτελείται ο αλγόριθμος, τυχόν αίτημα για ανακατάταξη ή ανάκληση απορρίπτεται.

to move (aka reorder) the selected page or pages, drag them to the position in the document to which you want them moved.
Για να μετακινήσετε (γνωστό και ως αναδιάταξη) την επιλεγμένη σελίδα ή σελίδες, σύρετε τες στη θέση του εγγράφου στην οποία θέλετε να μετακινηθούν.

the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .
the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

when you reorder the codecs, you are reordering the local capabilities table, ie the codecs you will use for sending. the codec used is the first active codec on receiver which is active on sender.
Όταν αναταξινομείτε τους κωδικοποιητές, αναταξινομείτε τον πίνακα των τοπικών δυνατοτήτων, δηλαδή, τους κωδικοποιητές που θα χρησιμοποιήσετε για αποστολή. Ο χρησιμοποιούμενος κωδικοποιητής είναι ο πρώτος ενεργός κωδικοποιητής στον δέκτη που είναι ενεργός στον αποστολέα.

except for highly urgent payment orders, the payer may change the queue position of payment orders in a queue( i.e. reorder them) via the icm.
Εκτός από την περίπτωση των εξαιρετικά επειγουσών εντολών πληρωμής, ο πληρωτής δύναται να μεταßάλλει τη θέση εντολών πληρωμής στη σειρά ανα ­ μονής( δηλαδή να προßαίνει στην ανακατάταξή τους) μέσω της ΜΠΕ.

tables can be used for more complex multi-column lists, where sorting the table by a variety of columns is common. column headers allow people to identify the type of information in each column and to reorder the list according to the content of each column.
Οι πίνακες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για πιο σύνθετους πολύστηλους καταλόγους, όπου η ταξινόμηση του πίνακα με μια ποικιλία στηλών είναι συνηθισμένη. Οι κεφαλίδες των στηλών επιτρέπουν στον χρήστη να ταυτοποιήσει τον τύπο της πληροφορίας σε κάθε στήλη και να αναδιατάξει τον κατάλογο σύμφωνα με το περιεχόμενο κάθε στήλης.

<big><b>tips:</b></big> * right-click over the treeview to add items. * press delete to remove the selected item. * drag & drop to reorder. * type column is editable.
<big><b>Συμβουλές:</b></big> * Δεξί κλικ πάνω στην προβολή δέντρου για να προσθέσετε στοιχεία. * Πιέστε delete για να αφαιρέσετε το επιλεγμένο στοιχείο. * Μεταφορά και απόθεση για αναδιάταξη. * Ο τύπος στήλης είναι επεξεργάσιμος.