Results for repesents an exception to the rule translation from English to Greek

telephone systems are not an exception to the rule.
Τα συστήμιατα τηλεφωνίας δεν αποτελούν εξαίρεση του κανόνα αυτού.

kashmir was the exception to the rule.
Το Κασμίρ ήταν η εξαίρεση στον κανόνα.

an exception to this is the case of f6.
Ενότητες εμψύχωσης:

the following services are an exception to this rule:
Ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου

i think this could be the exception to the rule.
Θεωρώ ότι η συγκεκριμένη θα μπορούσε να αποτελέσει την εξαίρεση στον κανόνα. "

the ccmi is an exception to this provision.
Η ccmi δεν υπάγεται σε αυτή τη διάταξη.

this is an exception to be interpreted restrictively.
Πρόκειται για μια εξαίρεση που πρέπει να ερμηνεύεται περιοριστικά.

unfortunately, the postal services are a major exception to the rule.
Δυστυχώς, οι ταχυδρομικές υπηρεσίες αποτελούν μία πολύ μεγάλη εξαίρεση.

i thank you in advance for finally making an exception to the general rule for once.
Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων που κάνατε επιτέλους μια εξαίρεση στον γενικό κανόνα.

since an exception to the rule is involved, this decision must naturally be justified with care.
337/75 περί δημιουργίας Ευρω­παϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης (com(90) 534 — c3-31/91),

there are exceptions to the rule.
Μαθητεία

i reserve the right to make an exception to my own rule on some occasions.
Διατηρώ το δικαίωμα σε ορισμένες περιπτώσεις να κάνω εξαιρέσεις στον δικό μου κανόνα.

article 23 of the common position provides for an exception to this general rule.
Το άρθρο 23 της κοινής θέσης προβλέπει εξαίρεση στον γενικό αυτόν κανόνα.

5.1 exceptions to the general rule
5.1 παρεκκλίσεις από τον γενικό κανόνα

article 24 of the common position contains however an exception to this general rule.
Το άρθρο 24 της κοινής θέσης περιλαμβάνει ωστόσο μια εξαίρεση στον γενικό αυτόν κανόνα.

also, the framework decision contains too wide an exception to the purpose limitation principle.
Επίσης, η απόφαση πλαίσιο προβλέπει μια ιδιαίτερα σημαντική εξαίρεση όσον αφορά την αρχή του περιορισμού του σκοπού.

there is no question of creating an exception to these rules.
Δεν πρόκειται να υπάρξει εξαίρεση από τους κανόνες αυτούς.

article 7 is a compendium of exceptions to the rule.
Το άρθρο 7 αποτελεί συλλογή εξαιρέσεων στον κανόνα.

an exception to the general absence of differential rules based on sex is found in the context of insurance.
Στο πλαίσιο των ασφαλειών παρουσιάζεται μια εξαίρεση από τη γενική έλλειψη διαφοροποιούμενων κανόνων ανάλογα με το φύλο.

ii — the implications of the exceptions to the rule of unity
— το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης,