Results for replication of the alignment translation from English to Greek

improvement of the alignment
βελτίωση ευθυγραμμίσεως

the source of the alignment
Η πηγή της στοίχισης

site of replication of the virus
σημείο αναδιπλασιασμού του ιού

replication of measurements
επανάληψη μετρήσεων

the major pan of the alignment has been fixed.
Το μεγαλύτερο μέρος της χάραξης έχει ήδη προσδιο­ριστεί.

the alignment to the nlf decision.
την ευθυγράμμιση με την απόφαση ΝΝΠ.

whether this tag affects the alignment mode
Αν η ετικέτα επηρεάζει τη λειτουργία στοίχισης

the alignment factor, between 0.0 and 1.0
Ο συντελεστής στοίχισης, μεταξύ 0.0 και 1.0

progress in the alignment of competition rules
Πρόοδος όσον αφορά την ευθυγράμμιση των κανόνων ανταγωνισμού

accordingly there is very limited evidence of replication of the projects.
Κατά συνέπεια υπάρχουν πολύ λίγα στοιχεία όσον αφορά την αντιγραφή των έργων.

in the consultation process stakeholders have largely been in favour of the alignment.
Κατά τη διαδικασία διαβουλεύσεων, τα ενδιαφερόμενα μέρη τάχθηκαν κατά κύριο λόγο υπέρ της ευθυγράμμισης.

the alignment of the cap on the lisbon treaty; and
η ευθυγράμμιση της ΚΓΠ με τη συνθήκη της Λισσαβώνας· και

the alignment of the sight buttons shall be maintained.
Πρέπει να διατηρείται η ευθυγράμμιση των στοχάστρων.

procox is effective against the replication of coccidia and against the shedding of oocysts.
Το procox είναι αποτελεσματικό ενάντια στην αναπαραγωγή κοκκιδίων και ενάντια στη διασπορά ωοκύστεων.

procox is effective against the replication of isospora and also against the shedding of oocysts.
Το procox είναι αποτελεσματικό κατά της αναπαραγωγής της isospora και κατά της διασποράς των ωοκύστεων.

this amendment is not linked to the alignment of the sju status.
Η εν λόγω τροποποίηση δεν συνδέεται με την εναρμόνιση του καθεστώτος της sju.

elvitegravir did not show inhibition of replication of hbv or hcv in vitro.
Το elvitegravir δεν έδειξε αναστολή της αντιγραφής του hbv ή του hcv in vitro.

in the alignment workflow step, in the alignment box, select scanner.
Στο βήμα ροής εργασιών alignment (Ευθυγράμμιση) στο κουτί alignment (Ευθυγράμμιση), επιλέξτε scanner(Σαρωτής).

the alignment of the ppe directive with the new legislative framework (nlf);
η ευθυγράμμιση της οδηγίας ΜΑΠ με το νέο νομοθετικό πλαίσιο (ΝΝΠ),

the alignment of the part under construction is balance between wildlife and cattle.
Η χάραξη του υπό κητησκευή τμήματος στοχεύει στην ισορροπία ηνάμεση στην άγρια πανίδα και στα κοπάδια.