From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission officially notified the producers/ exporters directly involved and the represe η utives of the exporting countries.
Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσημα τους παραγωγούς/ εξαγωγείς που είναι άμεσα ενδιαφερόμενοι και τους εκπροσώπους των χωρών εξαγωγής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the general expenses of these meetings and the expenses incurred by oct represe n utives in attending meetings shall be borne by the relevant authorities of the oct.
Η κάλυψη των γενικών εξόδων των συνεδριάσεων τους και της συμμετοχής εκπροσώπων των ΥΧΕ εξασφαλίζεται αχό τις αρμόδιες αρχές των ΥΧΕ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the exporter of the product concerned originating in romania and the main turkish producer, assisted by a user of the product concerned, requested and were granted the opportunity to meet represe nuti ves of the complainants for the purpose of presenting their opposing views.
Ο μοναδικός ρουμάνος εξαγωγέας και ο βασικότερος τούρκος παραγωγός συνοδευόμενοι από χρήστες του προϊόντος αυτού, ζήτησαν και τους δόθηκε η ευκαιρία να συναντηθούν με αντιπροσώπους των καταγγελλόντων με σκοπό την αντιπαράθεση των απόψεων τους
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the absence of a favourable opinion from the committee, the bank shall cither withdraw the request or decide to uphold it. in the latter event the request, together with the reasoned opinion of the committee and, where appropriate, the assessment given by the commission represe ma uve, shall be submitted for a decision to the bank's board of directors, which shall act in accordance with the bank's sutute.
Εάν η ίπιτροττη του άρθρου 28 δεν γνωμοδοτήσει ευνοϊκά, η Τράπεζα είτε απιχτύρει την αίτηση είτε αποφασίζει να τη διτηρησιι Στην τελευταία περίπτωση, η αίτηση, συνοδευόμενη από την αιτιολογημένη γνώμη της επιτροπής και, ενδεχομένως, την εκτίμηση του αντιπροσώπου της Επιτροπής, υποβάλλεται για τη λήψη απόφασης στο διοικητικό συμβούλιο της Τράπεζας, το οποίο αποφασίζει σύμφωνα με τις διατάξεις του καταστατικού της Τράπεζας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: