Results for reserva translation from English to Greek

endorsed by the economic and social commit­tee on 27 march, subject to a number of reserva-
Οι τροπολογίες αφορούν, αφενός, την υποχρέοιση

a number of members and the commissioner have already spoken about the legal base and about the energy committee's reserva tion.
Πρόκειται με άλλα λόγια για ένα πολύ σοβαρό πρόβλημα.

and it is also true that the content of the authorization cannot satisfy us completely, because we would have liked it to be broader and more global. despite these reserva
Παρατηρώ πρώτα απ' όλα ότι υπήρξαν κάποιες αλλαγές στις τιμές, προς την κατεύθυνση που επεδίωκε το

— for spain, in spanish, the additional traditional terms ‘gran reserva’ and ‘reserva’,
— για την Ισπανία, οι συμπληρωματικές παραδοσιακές ενδείξεις «reserva» και «gran reserva», η δε αναφερόμενη γλώσσα είναι τα ισπανικά,

the spanish government argues that from a linguistic point of view the word ‘réserve’ is a translation of the spanish term ‘reserva’.
Η Ισπανική Κυβέρνηση υποστηρίζει ότι η λέξη «réserve» αποτελεί, από γλωσσολογική άποψη, μετάφραση του ισπανικού όρου «reserva».

chimborazo is surrounded by the "reserva de produccion faunistica chimborazo" which forms a protected ecosystem to preserve the habitat for the andes native camelids of vicuña, llama and alpaca.
Το Τσιμποράσο περιβάλλεται από το "reserva de produccion faunistica chimborazo", το οποίο αποτελεί ένα προστευώμενο οικοσύστημα για τα ιθαγενή καμηλοειδή των Άνδεων βικούνια, λάμα και αλπακά.

3.1.7 other community bodies include the court of justice of the andean community and the andean parliament, while the recognised complementary institutions include the andean business advisory council and andean labour advisory council, the andean development corporation (corporación andina de fomento – caf), the latin american reserve fund (fondo latinoamericano de reservas – flar), the simón rodríguez and hipólito unanue agreements and the simón bolívar andean university.
3.1.7 Άλλα κοινοτικά όργανα είναι το Δικαστήριο της Κοινότητας των Άνδεων και το Κοινοβούλιο των Άνδεων, ενώ αναγνωρισμένα συμπληρωματικά όργανα είναι το Εργατικό και το Εργοδοτικό Συμβουλευτικό Συμβούλιο των Άνδεων, ο Αναπτυξιακός Οργανισμός των Άνδεων (corporación andina de fomento – caf), το Λατινοαμερικανικό Αποθεματικό Ταμείο (fondo latinoamericano de reservas – flar), τα Σύμφωνα simón rodríguez και hipólito unanue και το Πανεπιστήμιο των Άνδεων simón bolívar.