Results for resolutions and declarations translation from English to Greek

resolutions and declarations*
Ψηφίσματα και δηλώσεις (*) ψ

resolutions and recommendations
ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

other reports, resolutions and declarations followed, even ceremonies.
Γι' αυτό και υπάρχει εδώ ένα πρόβλημα το οποίο θα πρέπει να δεχθεί και η Ευρώπη, και στο κάτωκάτω και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

it also contains a certain number of resolutions and declarations.
Περιλαμβάνει εξάλλου ορισμένο αριθμό ψηφισμάτων και δηλώσεων.

means of transport and declarations
Μεταφορικά μέσα και δηλώσεις

summary of the audits and declarations
Σύνοψη των λογιστικών ελέγχων και δηλώσεων

preparation of audit reports and declarations;
προετοιμασία των εκθέσεων λογιστικού ελέγχου και των δηλώσεων·

false certificates and declarations issued by slaughterhouses
Ψευδή πιστοποιητικά και δηλώσεις που εκδίδονται από σφαγεία

across all programmes, projects, initiatives and declarations.
Σε όλα τα προγράμματα, σχέδια, πρωτοβουλίες και δηλώσεις.

i - resolutions and declarations recorded in the minutes of the meeting ofthe council on 22 april 1970
Ι — Ψηφίσματα και δηλώσεις εγγεγραμμένα στα πρακτικά της συνό­δου του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1970

editorial note: for the reader's convenience, a certain number of resolutions and declarations are reproduced in this section.
Για Ευκολία του αναγνώστη, ορισμένος αριθμός ψηφισμάτων και δηλώσεων περιλαμβάνε­ται στο παρόν τμήμα.

the resolutions and declarations recorded in the minutes of the council meeting of 22 april 1970 are reproduced on pp. 1089 to 1094 of this volume.
Τα ψηφίσματα και οι δηλώσεις που είναι εγγεγραμμένα στα πρακτικά της αυνόδου του Συμβουλίου της 22ας Απριλίου 1970 περιλαμβάνονται στις σελίδες 1089 έως 1094 του παρόντος τόμου.

it seems that, at least, certain regimes are responding to our decisions by protesting against our resolutions and declarations which condemn their actions.
Φαίνεται ότι, τουλάχιστον, ορισμένα καθεστώτα ανταποκρίνονται στις αποφάσεις μας μέσω της διαμαρτυρίας τους ενάντια στα ψηφίσματα και τις δηλώσεις μας που καταδικάζουν τις ενέργειές τους.

in this way, albanian diplomacy has done much to further the kosovan cause (resolutions and declarations by the un, csce and united states).
Για το λόγο αυτό η αλβανική κυβέρνηση ενεθάρρυνε τη διαξεγωή άμεσων συνομιλιών με τους ιθύνοντες του Κόσσοβο και τις αρχές του Βελιγραδίου.

repeal and declaration of obsolescence
Κατάργηση και δήλωση του παρωχημένου

ce marking and declaration of conformity
Σήμανση ce και δήλωση συμμόρφωσης

authorisation, registration and declaration procedures
Διαδικασίες αδειοδότησης, εγγραφής ή δήλωσης

subject: evrigenis report and declaration
Θέμα: Έκθεση Ευρυγένη και δήλωση

momentum has been created as a result of the council resolution and declaration of 2002 (the "copenhagen process"), followed by the council conclusions of may 2004, and the helsinki communiqué in 2006.
Δημιουργήθηκε μια δυναμική ως αποτέλεσμα του ψηφίσματος του Συμβουλίου και της διακήρυξης του 2002 («διαδικασία της Κοπεγχάγης»), την οποία ακολούθησαν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου τον Μάιο του 2004 και το ανακοινωθέν του Ελσίνκι το 2006.