Results for resolve spontaneously translation from English to Greek

the rashes resolve spontaneously in most cases.
Τα εξανθήματα υποχωρούν αυτόματα στις περισσότερες περιπτώσεις.

all these signs resolve spontaneously within 24 hours.
Όλα αυτά τα συμπτώματα υποχωρούν αυτόματα μέσα σε 24 ώρες.

these signs will resolve spontaneously following treatment discontinuation,
Αυτά τα συμπτώματα παρέρχονται αμέσως με την διακοπήτης θεραπείας.

these reactions resolve spontaneously within two days to two weeks.
Αυτές οι αντιδράσεις υποχωρούν αυτόματα μέσα σε δύο ημέρες έως δύο εβδομάδες.

all events should resolve spontaneously without sequel within 24 hours.
Όλες οι ανεπιθύμητες ενέργειες υποχωρούν αυτόματα χωρίς επακόλουθα εντός 24 ωρών.

in some cases, these findings were observed to resolve spontaneously on treatment.
Σε μερικές περιπτώσεις, παρατηρήθηκε ότι τα ευρήματα υποχώρησαν αυτόματα κατά την διάρκεια της θεραπείας.

the majority of cases are mild and are expected to resolve spontaneously on therapy.
Η πλειονότητα των περιπτώσεων είναι ήπιας μορφής και αναμένεται να εξαλειφθούν αυθόρμητα κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

this is normal and resolves spontaneously.
Αυτό είναι φυσιολογικό και υποχωρεί στιγμιαία.

gynaecomastia may not resolve spontaneously following cessation of therapy, particularly after prolonged treatment.
Η γυναικομαστία ενδέχεται να μην εξομαλυνθεί αυθόρμητα με την παύση της θεραπείας, ειδικότερα μετά από παρατεταμένη θεραπεία.

gastrointestinal symptoms occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Γαστρεντερικά συμπτώματα εμφανίζονται συχνότερα κατά την έναρξη της θεραπείας και, στις περισσότερες περιπτώσεις, υποχωρούν αυτόματα.

the rash generally will resolve spontaneously without the necessity of discontinuing treatment with the fosamprenavir with ritonavir.
Γενικά, το εξάνθημα θα υποχωρήσει αυτόματα χωρίς να χρειαστεί διακοπή της θεραπείας με φοσαμπρεναβίρη και ριτοναβίρη.

gastrointestinal undesirable effects occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Γαστρεντερικές ανεπιθύμητες ενέργειες εκδηλώνονται συχνότερα κατά την έναρξη της θεραπείας και στις περισσότερες περιπτώσεις αποκαθίστανται αυτόματα.

in rare cases , slight apathy or reduction in appetite may be observed, which should resolve spontaneously.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, μπορεί να παρατηρηθούν ήπια απάθεια ή μείωση στην όρεξη, οι οποίες πρέπει να υποχωρούν αυτομάτως.

these reactions resolve spontaneously in maximum 4 days in average without any consequence on the health and the zootechnical performances.
Αυτές οι αντιδράσεις υποχωρούν αυτοµάτως το πολύ σε 4 ηµέρες κατά µέσο όρο, χωρίς καµία επίπτωση στην υγεία και τις ζωοτεχνικές αποδόσεις.

this resolves spontaneously within 48 hours without treatment.
Αυτή υποχωρεί εντός 48 ωρών χωρίς θεραπεία.

usually, ohss resolves spontaneously with the onset of menses.
Συνήθως το ohss υφίεται αυτόματα με την έναρξη της εμμηνορρυσίας.

these reactions resolve spontaneously, in a maximum of 4 days on average, without any consequence on the health and the zootechnical performance.
Αυτές οι αντιδράσεις υποχωρούν αυτομάτως το πολύ σε 4 ημέρες κατά μέσο όρο, χωρίς καμία επίπτωση στην υγεία και τις ζωοτεχνικές αποδόσεις.

gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in b
διαταραχές της ηπατικής λειτουργίας, ηπατίτιδα

these reactions resolve spontaneously over a period of approximately 14-21 days without any major consequence on the general health status of the animals.
Οι εν λόγω αντιδράσεις υποχωρούν αυτόµατα εντός περίπου 14-21 ηµερών χωρίς καµία σηµαντική επίπτωση στη γενική κατάσταση της υγείας των ζώων.

neutropenia persistent severe neutropenia usually resolves spontaneously when diacomit is stopped.
Ουδετεροπενία Η επίμονη σοβαρή ουδετεροπενία συνήθως υποχωρεί αυτόματα μετά τη διακοπή του diacomit.