Results for resources to support translation from English to Greek

identification of resources to support adjustment measures
Καθορισμός των πόρων για τη στήριξη των μέτρων προσαρμογής·

identification of resources to support adjustment measures;
Εντοπισμός πόρων για στήριξη των μέτρων προσαρμογής,

mobilising resources to support biodiversity and ecosystem services
Κινητοποίηση πορων για τη στηριξη της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημικών υπηρεσιών

matching resources to needs
Ο συνδυασμός πόρων και αναγκών

matching resources to objectives.........................................................................................
Αντιστοίχιση των piόρων µε τους στόχους .................................................................................

to assign resources to tasks
εκχωρώ πόρους στις εργασίες

adequate resources to support small projects have to a large extent disappeared.
Οι κατάλληλοι πόροι για την υποστήριξη μικρών σχεδίων, έχουν σε μεγάλο βαθμό εξαφανισθεί.

the commission does not seem to have the same level of resources to support its position.
Η Επιτροπή δεν φαίνεται να διαθέτει το ίδιο επίπεδο μέσων για τη στήριξη της αποστολής της.

no single country has enough resources to support all the research infrastructures it needs.
Καμία χώρα από μόνη της δεν διαθέτει αρκετούς πόρους για να στηρίξει όλες τις ερευνητικές υποδομές που χρειάζεται.

where appropriate, this could involve a reallocation of resources to support investment in ict.
Αυτό μπορεί να συνεπάγεται την ανακατανομή των πόρων, όπου αυτό αρμόζει, ώστε να υποστηριχθούν οι επενδύσεις σε ΤΠΕ.

this may also involve, where appropriate, a reallocation of resources to support investment in icts.
Για το σκοπό αυτό μπορεί να γίνει, όπου κρίνεται αναγκαίο, ανακατανομή των πόρων προκειμένου να υποστηριχθούν οι επενδύσεις σε ΤΠΕ

the release of financial resources to support projects conducted by multilateral institutions (iaea and opcw);
στην αποδέσμευση χρηματοδοτικών πόρων για τη στήριξη σχεδίων που διεξάγονται από πολυμερείς φορείς (ΔΟΑΕ,

we must ensure that the most brilliant minds receive sufficient finances and human resources to support them.
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι τα πιο λαμπρά μυαλά θα λαμβάνουν επαρκείς οικονομικούς και ανθρώπινους πόρους που θα τους υποστηρίζουν.

we need measures and substantial resources to support the development of the most backward regions, such as portugal.
Το συμβατικό αυτό πλαίσιο πρέπει να διατηρηθεί πάση θυσία.

develop youth work as a resource to support youth employability
να αναπτυχθούν οι δραστηριότητες που αφορούν τη νεολαία ως μέσο για την υποστήριξη της απασχολησιμότητας των νέων

without an effective allocation of eu resources to support sesar it is unlikely that the programme will be implemented in time.
χωρίς αποτελεσματική κατανομή των πόρων της ΕΕ για τη στήριξη του sesar είναι μάλλον απίθανη η έγκαιρη υλοποίηση του προγράμματος.

bringing bosnia within the scope of phare will release resources to support the reconstruction programme and the reform process.
Με την συμπερίληψη της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης στο phare θα μπορέσουν να αποδεσμευτούν οι πόροι για τη στήριξη του προγράμματος ανασυγκρότησης και της διαδικασίας μεταρρύθμισης.

our prime objective must be to improve the flow of resources to the final beneficiaries and to support those regions in most need.
Ο πρώτος μας στόχος πρέπει να είναι η βελτίωση της ροής των πόρων προς τους τελικούς δικαιούχους και η παροχή ενίσχυσης στις περιφέρειες που την έχουν περισσότερο ανάγκη.

re-skilling arrangements, income support measures and resources to support geographical mobility are among the initiatives needed.
Δυνατότητες για τον επαγγελματικό αναπροσανατολισμό, μέτρα στήριξης του εισοδήματος, στήριξη της περιφερειακής κινητικότητας συνιστούν ορισμένες μόνο από τις πρωτοβουλίες που πρέπει να αναληφθούν.

in total, this package proposed by eib will help mobilise complementary private resources to support additional investments over the next two years.
Γενικά, η δέσμη μέτρων που προτείνει η ΕΤΕπ θα συμβάλει στην κινητοποίηση συμπληρωματικών ιδιωτικών πόρων για την υποστήριξη πρόσθετων επενδύσεων κατά την επόμενη διετία.