Results for restarted translation from English to Greek

treatment should not be restarted.
Η θεραπεία δεν πρέπει να επαναρχίσει.

the program has already been restarted
Το πρόγραμμα εκκινήθηκε από το kdeinitname of translators

the download can be restarted later.
Η λήψη μπορεί να επανεκκινηθεί αργότερα.

interrupted system call should be restarted
Η διακοπείσα κλήση συστήματος θα πρέπει να επανακινηθεί

kivexa, trizivir) must not be restarted.
Εάν η αντίδραση υπερευαισθησίας δεν μπορεί να αποκλεισθεί, ziagen ή οποιοδήποτε άλλο φαρμακευτικό προϊόν (π. χ kivexa, trizivir) που περιέχει αβακαβίρη δεν πρέπει να επαναχορηγηθεί.

the schedule is then restarted from the beginning.
Το πρόγραμμα τότε επαναλαμβάνεται από την αρχή.

in these patients viramune must not be restarted.
Σε αυτούς τους ασθενείς το viramune δεν πρέπει να επαναχορηγηθεί.

the network management subsystem was stopped or restarted
Υπηρεσία ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ διαχείρισης Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·name

applications need to be restarted for change to take effect
Οι εφαρμογές πρέπει να επανεκκινηθεί για να εφαρμοστούν οι αλλαγές

incivo must not be restarted if discontinued by your doctor.
Εάν ο γιατρός σας σάς συστήσει να διακόψετε το incivo, δεν πρέπει να ξεκινήσετε εκ νέου τη θεραπεία.

if pancreatitis is confirmed, dulaglutide should not be restarted.
Εάν η παγκρεατίτιδα επιβεβαιωθεί, η χορήγηση της ντουλαγλουτίδης δεν θα πρέπει να ξεκινά εκ νέου.

if your doctor stops incivo, it should not be restarted.
Εάν ο γιατρός σας διακόψει τη χορήγηση του incivo, η χορήγηση αυτή δεν πρέπει να ξεκινήσει εκ νέου.

the administration system cannot be restarted once this error occurs.
Εάν σημειωθεί αυτό το σφάλμα, το σύστημα χορήγησης δεν μπορεί να επανεκκινηθεί.

if an error has occurred the administration system cannot be restarted.
Εάν έχει σημειωθεί σφάλμα, το σύστημα χορήγησης δεν μπορεί να επανεκκινηθεί.

add h2 blocker or equivalent and decrease one dose level when dose restarted.
Προσθέστε ανταγωνιστή Η2 ή ισοδύναμο και ελαττώστε ένα επίπεδο δόσης όταν ξαναξεκινήσει η χορήγηση δόσης.

note: krecipes must be restarted for most server preferences to take effect.
Σημείωση: Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του krecipes για να έχουν ισχύ οι περισσότερες προτιμήσεις εξυπηρετητή.

your treatment with this medicine should be restarted when the wound has adequately healed.
Η θεραπεία σας με αυτό το φάρμακο θα πρέπει να ξαναρχίσει όταν το τραύμα επουλωθεί αρκετά.

the printer has been created but the print daemon could not be restarted. %1
Ο εκτυπωτής έχει δημιουργηθεί αλλά ο δαίμονας εκτύπωσης δεν είναι δυνατό να εκκινηθεί.% 1

motorways concessions: site works on four motorway concession projects restarted earlier this month.
Παραχωρήσεις αυτοκινητοδρόμων: τα έργα σε τέσσερεις αυτοκινητοδρόμους ξεκίνησαν ξανά μέσα στον Απρίλιο του 2013.

if symptoms recur, twice daily treatment with protopic 0.1% should be restarted.
Εάν τα συμπτώματα επανέλθουν, η θεραπεία με protopic 0,1% δύο φορές την ημέρα πρέπει να ξαναρχίσει.