Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wholebody vibration seems to be a factor that in combination with the long-term sitting posture of drivers contributes to the occurrence of varicose veins and haemorrhoids.
Υπάρχει πλήθος συγχυτικών παραγόντων, όπως η στάση του σώματος κατά την εργασία, τα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in general these disorders were moderate in intensity, and were often found in the same person. there were some reports of digestive disorders, as well as of tiredness of the eyes and osteomuscular pain, the latter brought about by continuous sitting posture in those suffering from disorders of the osteo-articular system.
-4ε- πόνοι παρετηρούντο σε άτομα τα οποία υπέφεραν από ανωμαλίες του οστεαρθριτικού συστήματος καί τα συμπτώματα επροκαλούντο λόγω συνεχούς καθιστικής στάσεως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.