Results for restorer translation from English to Greek

fertility restorer
plant genetic system

pre-distorter-restorer
κύκλωμα προδιόρθωσης-επαναφοράς

restorer of cultural property
συντηρητής αντικειμένων πολιτιστικής αξίας

antique furniture restorer architect artist assembly worker beautician/hairdresser
Μεταφορέας οικοσκευών

the promise of permaculture as an effective protector and restorer of biodiversity should be explored and enhanced.
Θα ήταν σκόπιμο να διερευνηθούν και να ενισχυθούν οι προοπτικές της «μόνιμης καλλιέργειας» (permaculture) ως μέσου αποτελεσματικής προστασίας και αποκατάστασης της βιοποικιλότητας.

in the meantime, on 17 november 1992, the prado organised a competition to fill a vacancy for a permanent post as restorer of works of art on paper.
Το Δικαστήριο αποφαίνεται: άρθρο 39 ΕΚ) έχει την

if the national court considers that either of those two directives applies, it must then go on to examine whether ms fernández de bobadilla fulfils the conditions laid down in the directive concerned so as to establish whether she may apply for a permanent post as restorer of cultural assets.
52 της Συνθήκης, 48 ΕΚ, 88, παράγραφος 3, ΕΚ (παλαιού άρθρου 93, παράγραφος 3) και 95 της ίδιας Συνθήκης.

one of the terms of the collective agreement entered into in 1988 by the prado and staff representatives provides that the post of restorer is to be reserved to persons who possess the qualification awarded by the restoration department of the faculty of fine arts or by the school of arts as applied to the restoration of works of art, or any other foreign qualification officially recognised by the competent body.
'Οταν καμία γενική διαδικασία αναγνωρίσεως της ισοτιμίας δεν έχει θεσπιστεί, σε εθνικό επίπεδο, από το κράτος μέλος υποδοχής ή όταν η διαδικασία αυτή δεν είναι σύμφοονη προς τις επιταγές του κοινοτικού δικαίου, στον ίδιο τον δημόσιο οργανισμό που επιθυμεί να πληρώσει τη θέση εναπόκειται να εξετάσει αν το δίπλωμα που απέκτησε ο υποψήφιος σε άλλο κράτος

the process to transfer a painting from wood panel to canvas was so rare that special note was made by the restorer: "rapporto dei cittadini guijon vincent tannay e berthollet sul ristauro dei quadri di raffaello conosciuto sotto il nome di madonna di foligno.
Η διαδικασία μεταφοράς του πίνακα από το ξύλο στον καμβά ήταν, εκείνη την εποχή, τόσο σπάνια ώστε ο ειδικός αποκατάστασης άφησε ειδική αναφορά: ""rapporto dei cittadini guijon vincent tannay e berthollet sul ristauro dei quadri di raffaello conosciuto sotto il nome di madonna di foligno.

the commission should draw up a report on the position of restorers in member states with a view to structuring the restoration sector in order to guarantee the quality of such work.
Η κατάσταση των αναστηλωτών της κληρονομιάς στα κράτη μέλη πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο μελέτης της Επιτροπής προκειμένου να οργανωθούν τα επαγγέλματα αποκατάστασης κατά τρόπο που να εξασφαλίζει την ποιότητα των εργασιών αποκατάστασης.