Results for resulted translation from English to Greek

this resulted in:
Τα κυριότερα προβλήματα ήταν:

no pollution resulted.
Δεν προκλήθηκε ρύπανση.

the amendments resulted in:
Με τις τροποποιήσεις αυτές,

methadone resulted in decreased
auc: ↓ 36% (↓ 32 έως ↓ 40)

some have resulted in hospitalization.
Ορισμένες περιπτώσεις χρειάστηκαν νοσηλεία.

nothing resulted from this proposal.
Όμως η πρόταση αυτή δεν είχε συνέπειες.

the project has also resulted in the
Βέλτιστε piρακτικέ leader+

this has resulted in improved quality.
Το γεγονός αυτό είχε ως αποτέλεσμα τη βελτίωση της ποιότητας.

we now know the disasters that resulted".
Γνωρίζουμε τις καταστροφές που προέκυψαν".

this work resulted in the present proposal.
Οι εργασίες αυτές οδήγησαν στη παρούσα πρόταση.

the following main stress factors resulted:
Αποτέλεσμα ήταν οί εξής κύριοι παράγοντες 'έντασης:

the existing directive has resulted in confusion.
Η υφιστάμενη οδηγία προκαλεί σύγχυση.

legislative activity was continued and resulted in:
Οι νομοθετικές δραστηριότητες συνεχίστηκαν και κατέληξαν:

this infringement proceeding also resulted from a complaint.
Και αυτή η διαδικασία για παράβαση κινήθηκε μετά από καταγγελία.

of these, eight resulted in conditional clearancedecisions.
Οκτώ από αυτές είχαν ιυς αποτέλεσμα την έγκριση υπό όρους.

this has resulted in rather diverging transposition measures.
Το γεγονός αυτό οδήγησε στην υιοθέτηση μέτρων μεταφοράς που κατά κάποιο τρόπο αποκλίνουν μεταξύ τους.

in reality, it resulted in double non-taxation.
Στην πραγματικότητα, το σύστημα οδηγούσε σε διπλή μη φορολόγηση.

co-administration resulted in an acceptable safety profile.
Η συγχορήγηση είχε ως αποτέλεσμα ένα αποδεκτό προφίλ ασφάλειας.

these attempts resulted in strong trade union action.
Οι προσπάθειες αυτές κατέληξαν σε έντονη δράση των εργατικών οργανώσεων.

ppe infrequently resulted in permanent treatment discontinuation (3.7%-7.0%).
ΕΠΠ σπάνια οδήγησε σε μόνιμη διακοπή της θεραπείας (3,7 % - 7,0 %).