Results for returnees translation from English to Greek

aid for refugees and returnees
βοήθεια στους πρόσφυγες και επαναπατριζόμενους

aid for returnees and displaced persons
Επισιτιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης

ethiopian returnees and 50,000 sudanese.
Πιστεύω πως όχι.

joint declaration on refugees and returnees
Κοινή δήλωση για τους πρόσφυγες και τους επαναπατρισθέντες

the promotion of the reintegration of returnees;
προώθηση της επανένταξης των επαναπατριζομένων·

bih returnees: in search of a balanced life
Οι επαναπατριζόμενοι της Β&Ε: σε αναζήτηση μιας ισορροπημένης ζωής

the creation of a service to support returnees.
Της δημιουργίας μιας υπηρεσίας για τη στήριξη των επαναπατριζομένων.

aid for vulnerable groups and returnees application made on
Παλαιστινια­κά Εδάφη

laos: 200 000 ecu to aid the reintegration of returnees.
Μεταβιβάσεις

srebrenica recovery project helping returnees start businesses
Το Πρόγραμμα Αποκατάστασης της Σρεμπρένιτσα Βοηθά τους Επαναπατρισμένους να Δημιουργήσουν Επιχειρήσεις

by 1980, the number of returnees had reached 390,000.
Μέχρι το 1980, ο αριθμός των ατόμων που επέστρεψαν είχε φτάσει τις 390.000.

attacks on minority returnees, journalists and politicians occur.
Έχουν σημειωθεί διάφορες επιθέσεις εναντίον μειονοτικών προσφύγων που επιστρέφουν, εναντίον δημοσιογράφων και εναντίον πολιτικών.

innovative ways and means of counselling and informing potential returnees
Καινοτόμοι τρόποι και μέσα συμβουλευτικής και πληροφόρησης για δυνητικούς επαναπατριζόμενους

national committee for aid to refugees, returnees and displaced persons
Εθνική Επιτροπή για τους Πρόσφυγες

croatia's sanader: property rights guaranteed for serb returnees
Ο Σανάντερ της Κροατίας : Εγγυήθηκε Δικαιώματα Ιδιοκτησίας για τους Επαναπατριζόμενους Σέρβους

latest reports suggest that of particular concern are returnees from syria.
Σύμφωνα με τις τελευταίες εκθέσεις, ιδιαίτερη ανησυχία προκαλούν οι επιστρέφοντες από τη Συρία.

work should continue with relevant organisations, including on reintegration of returnees.
Θα πρέπει να συνεχιστούν οι εργασίες με τις σχετικές οργανώσεις, μεταξύ άλλων και όσον αφορά την επανένταξη των επαναπατριζομένων.

point 1(b) is concerned with the provision of counselling to returnees.
Το σημείο 1, υπό β, ασχολείται με την παροχή συμβουλών στους υποψηφίους επαναπατρισμού.

devise measures to facilitate identification of undocumented returnees and to prevent identity theft;
να σχεδιάσουν μέτρα που να διευκολύνουν τον εντοπισμό προσώπων που έχουν επαναπατριστεί χωρίς να διαθέτουν έγγραφα ταυτότητας και να αποτρέπουν την κλοπή ταυτότητας·

ensure economic and social reintegration of returnees through regional development programmes in affected areas.
Διασφάλιση της οικονομικής και κοινωνικής επανένταξης των επαναπατριζόμενων με περιφερειακά προγράμματα ανάπτυξης στις περιοχές που έχουν θιγεί.