Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sra was then drafted by smaller groups of experts and iterated upon with the broader community.
Στη συνέχεια, καταρτίστηκε το ΣΘΕ από μικρότερες ομάδες εμπειρογνωμόνων και επανεξετάσθηκε από την ευρύτερη κοινότητα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the government has set up special financial crimes squads and hired more than 200 investigators, including those skilled in finance, in trying to identify people believed to be tax cheats, but prosecution lagged, and until the crackdown, not one major tax evader had been arrested.
Η κυβέρνηση έχει δημιουργήσει ειδικές ομάδες δίωξης οικονομικού εγκλήματος και προσέλαβε περισσότερα από 200 άτομα, μεταξύ των οποίων και φοροτεχνικούς, προκειμένου να εντοπίσει άτομα που πιστεύεται ότι φοροδιαφεύγουν, ώστόσο ή δίωξή τους καθυστερεί και μέχρι να ληφθούν μέτρα κανένας φοροφυγάς δεν έχει συλληφθεί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.