Results for ribeira translation from English to Greek

ribeira sacra
ribeira sacra

specified region ribeira sacra
Καθορισμένη περιοχή ribeira sacra

ribeira sacra whether or not followed by amandi
ribeira sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη amandi

rías baixas whether or not followed by ribeira do ulla
rías baixas, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη ribeira do ulla

ribeira sacra whether or not followed by ribeiras do miño
ribeira sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη ribeiras do miño

ribeira sacra whether or not followed by quiroga-bibei
ribeira sacra, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη quiroga-bibei

integrated clean up of the basins of the rio lis and ribeira de seiça
Ολοκληρωμένη απορρύπανση των λεκανών rio lis και ribeira de seiça

palm-oil mill in the middle of a plantation to be extended and installed near ribeira peixe in the south-east of the island.
Εργοστάσιο φοινικέλαιου, στο κέντρο μιας φυτείας που θα επεκταθεί και θα διαρρυθμιστεί στο Ριμπέϊρα Πέϊξε στα νοτιοανατολικά της νήσου.

finally, in the case of investments linked to productive activities, the grants went to the construction of two catch preparation depots in the ports of ribeira and tragove­cambados.
Οι ενισχύσεις αυτές επέτρεψαν την πραγματοποίηση 431 σχεδίων που αφορούν επενδύσεις ύψους 1.415 εκατ. ecus.

a further 40 000 ecu went towards a palmoil mill project in sao tome and principe for the processing of fruit from plantations financed by the european development fund in ribeira peixe, in south-east sao tome.
Με τη βοήθεια αυτή προβλέπεται συνεχής συνεργασία ανάμεσα στην ete και τη bdeac, η οποία θα μπορούσε σε ένα δεύτερο στάδιο να οδηγήσει στη χορήγηση συνολικών δανείων.

the project is to be carried out at ribeira peixe, at the southern end of the island of sao tome, as part of a plantation programme designed to make the country self-sufficient in edible oil.
ecu χορηγήθηκαν για ένα ελαιοτριβείο στο Σάο Τομέ και Πρίνσιπε.

a project to provide legal aid to help the indigenous peoples of xingu, in cuiaba and other areas of the mato grosso state, and quilombos communities in the ribeira valley, in sao paolo, to defend their territorial rights.
ένα σχέδιο που παρέχει νομική συνδρομή στους αυτόχθονες πληθυσμούς των κοινοτήτων xingu, στην Κουιάμπα και άλλες περιοχές της πολιτείας Μάτο Γκρόσο, καθώς και στις κοινότητες quilombos στην κοιλάδα ribeira στο Σάο Πάολο, προκειμένου να υπερασπιστούν τα εδαφικά τους δικαιώματα.

first phase of the integrated project to clean up the basins of the rio lis and the ribeira de seiça: this integrated system for the drainage and treatment of waste water discharged into these basins from urban areas includes solutions for treating waste water from pig farms located there, which cause substantial pollution.
Πρώτη φάση του έργου ολοκληρωμένης απορρύπανσης των υδρολογικών λεκανών του rio lis και ribeira de seiça: το εν λόγω ολοκληρωμένο σύστημα αποχέτευσης και επεξεργασίας των υγρών αποβλήτων των αστικών κέντρων που διαθέτουν τα απόβλητα στις εν λόγω λεκάνες, προβλέπει λύσεις για την επεξεργασία των υγρών αποβλήτων των χοιροτροφικών εκμεταλλεύσεων που υπάρχουν στις ίδιες λεκάνες, οι οποίες ρυπαίνουν σε υψηλό βαθμό.

i ask you to send a message, on behalf of parliament, and on behalf of all members present, to the families of the victims, the population of ribeira quente, and the local, regional and national authorities, expressing our profound condolences to them all, without exception.
Και σας ζητώ να απευθυνθείτε, εξ ονόματος του Κοινοβουλίου, εξ ονόματος όλων των συναδέλφων που παρίστανται εδώ, στις οικογένειες των θυμάτων, στον πληθυσμό της ribeira quente, στις τοπικές, περιφερειακές και εθνικές αρχές, εκφράζοντας σε όλους ανεξαιρέτως τη βαθιά μας θλίψη και το βαρύ μας πένθος.