Trying to learn how to translate from the human translation examples.
rim of the net
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rim of the caldera
χείλος καλδέρας
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
rim of the carbide cast
περιφερειακό χείλος του χυτού ανθρακασβεστίου
axial length of the net
μήκος του δικιχτυιού κατά τη διεύθυνση του διαμήκους άξονα
the mesh size of the net deployed,
το μέγεθος ματιών των χρησιμοποιούμενων διχτυών,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sharp rim of the furrow wheel
κοφτερό χείλος του οπισθίου τροχού
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
rim of a wheel
στεφάνη τροχού
passing for payment of the net amount
Εντολή πληρωμής του καθαρού ποσού
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
size of the net (width of mouth)
Μέγεθος διχτυού (πλάτος ανοίγματος)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
length of the extension piece of the net
μήκος του κομματιού επιμήκυνσης του διχτυού
the net quantity of the food;
καθαρή ποσότητα του τροφίμου·
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the average length of the nets
Μέσο μήκος των διχτυών
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the distance is measured from the upper rim of the sample.
Η απόσταση αυτή μετριέται από το άνω χείλος του δείγματος.
record the net weight of the oil,
καταγράφει το καθαρό βάρος του ελαίου,
Last Update: 2017-01-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
insufficient fastening of the nets and blankets
Ανεπαρκής στερέωση διχτυών και περιτυλιγμάτων
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rims of sanio
παχύφυλλον
it lies near the northern rim of the crater wyld, and to the southeast of babcock.
Βρίσκεται κοντά στο βόρειο χείλος του κρατήρα wyld και στα νοτιοανατολικά του Μπάμπκοκ.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tyres for light commercial vehicles mounted on rim of
ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΛΑΦΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΑ ΣΕ ΣΩΤΡΑ
most of the rim of the reef is between 5.5 and 14.5 metres below water.
Το μεγαλύτερο τμήμα του δακτυλίου του υφάλου είναι μεταξύ 5,5 και 14,5 μέτρα κάτω από το νερό.
freeboard zone: the space within the equipment between the vapour/air interface and the upper rim of the equipment.
Το διάστημα μέσα στη διάταξη μεταξύ της μεσεπιφάνειας ατμού/αέρα και του άνω άκρου της διάταξης.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
in turn these push even further the rim of edge-cities and increases communication flows.
Με τη σειρά της, η κατάσταση αυτή') διευρύνει ακόμη) περισσότερο το δακτύλιο των προαστίων και αυξάνει τι) ροή πληροφοριών.