Results for risk adverse translation from English to Greek

increased risk of adverse
αυξημένο κίνδυνο

increased risk of adverse reactions.
περισσότερων του ενός μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών (nsaid) λόγω του αυξημένου κινδύνου ανεπιθύμητων ενεργειών.

that the risk for adverse events is higher during induction.
εκδήλωσης ανεπιθύµητων ενεργειών είναι µεγαλύτερος κατά τη διάρκεια της επαγωγής.

thiazides may increase the risk of adverse effects caused by amantadine.
Τα θειαζίδια μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο ανεπιθύμητων ενεργειών που προκαλούνται από την αμανταδίνη.

thereby, increasing the risk of arrhythmias or other serious adverse reactions.
Συνεπώς, αύξηση κινδύνου για αρρυθμία ή άλλες σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες.

there is practically no risk of adverse effects due to accidental oral ingestion.
Πρακτικά δεν υπάρχει κίνδυνος ανεπιθύμητων ενεργειών λόγω τυχαίας λήψης από το στόμα.

the study was terminated early because of an increased risk of adverse outcomes.
Η μελέτη διεκόπη πρόωρα λόγω αυξημένου κινδύνου ανεπιθύμητων εκβάσεων.

in small children, accidental ingestion increases the risk for nsaid adverse effects.
Σε µικρά παιδιά η τυχαία κατάποση αυξάνει τον κίνδυνο για ανεπιθύµητες ενέργειες από ΜΣΑΦ.

thiazides, including hydrochlorothiazide, may increase the risk of adverse reactions caused by amantadine.
Οι θειαζίδες, συμπεριλαμβανομένης της υδροχλωροθειαζίδης, ενδέχεται να αυξήσουν τον κίνδυνο εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών που προκαλεί η αμανταδίνη.

due to the risk of bedaquiline related adverse events, co-administration should be avoided.
Λόγω του κινδύνου εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονται με το bedaquiline, θα πρέπει να αποφεύγεται η συγχορήγηση.

amantadine thiazides, including hydrochlorothiazide, may increase the risk of adverse reactions caused by amantadine.
Αμανταδίνη Οι θειαζίδες, συμπεριλαμβανομένης της υδροχλωροθειαζίδης, ενδέχεται να αυξήσουν τον κίνδυνο εμφάνισης ανεπιθύμητων ενεργειών που προκαλεί η αμανταδίνη.

after birth lamotrigine levels may increase rapidly with a risk of dose-related adverse events.
Μετά τον τοκετό τα επίπεδα της λαµοτριγίνης µπορεί να αυξηθούν ραγδαία µε αποτέλεσµα την εµφάνιση δοσοεξαρτώµενων ανεπιθύµητων ενεργειών.

multiple gestation, especially high order, carries an increased risk of adverse maternal and perinatal outcomes.
Πολύδυμη κύηση, ιδιαίτερα υψηλού βαθμού, φέρει αυξημένο κίνδυνο αρνητικών εκβάσεων τόσο για τη μητέρα όσο και περιγεννητικά.

defaults as a result of the financial crisis and the general weakness of bank balance sheets have made banks increasingly risk adverse.
Η αδυναμία εκπλήρωσης υποχρεώσεων εξαιτίας της χρηματοπιστωτικής κρίσης και η εν γένει αδυναμία των τραπεζικών ισολογισμών κατέστησαν τις τράπεζες ολοένα και πιο επιφυλακτικές απέναντι στους δυνητικούς κινδύνους.

risk-adverse investors are waiting to do business in the region once it can prove its stability, vejvoda added.
Οι επενδυτές περιμένουν να προβούν σε επιχειρήσεις στην περιοχή μόλις αποδείξει τη σταθερότητά της, πρόσθεσε ο Βεϊβόντα.

in both cases, however, protection against adverse health effects and safety risks must be ensured.
Εντούτοις, και στις δύο περιπτώσεις πρέπει να εξασφαλίζεται η προστασία από δυσμενείς επιπτώσεις για την υγεία και κινδύνους για την ασφάλεια.

in addition, treatment of lower body weight patients with herceptin subcutaneous fixed dose in adjuvant ebc was not associated with increased safety risk, adverse events and serious adverse events, compared to the higher body weight patients.
Επιπρόσθετα, η θεραπεία ασθενών χαμηλότερου σωματικού βάρους με υποδόριο herceptin σταθερής δόσης στην επικουρική θεραπεία ΠΚΜ δε σχετίστηκε με αυξημένο κίνδυνο ασφάλειας, αυξημένες ανεπιθύμητες ενέργειες και σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες σε σύγκριση με ασθενείς υψηλότερου σωματικού βάρους.