Results for risk of adrenal supression translation from English to Greek

risk of adrenal insufficiency:
Κίνδυνος ανεπάρκειας των επινεφριδίων:

transplant of adrenal medulla
μεταμόσχευση μυελού επινεφριδίων

risk of fire
Κίνδυνος φωτιάς

borberg fixation of adrenal gland
μονιμοποίηση επινεφριδικού αδένα borberg

risk of malignancies.
Κίνδυνος για κακοήθειες.

refer to section 4.4: risk of adrenal suppression.
Μπορεί να απαιτείται ο έλεγχος της επινεφριδιακής επάρκειας.

treatment of adrenal insufficiency in adults.
Θεραπεία της επινεφριδιακής ανεπάρκειας σε ενήλικες.

monitoring of adrenal reserve may be necessary.
Μπορεί να απαιτείται ο έλεγχος της επινεφριδιακής επάρκειας.

this is to reduce the risk of affecting the function of your adrenal gland.
Αυτό θα µειώσει τον κίνδυνο επίδρασης της λειτουργίας των επινεφριδίων.

during intercurrent illness, there should be high awareness of the risk of developing acute adrenal insufficiency.
Κατά την εμφάνιση συνοδού νοσήματος πρέπει να λαμβάνεται σοβαρά υπόψη ο κίνδυνος οξείας επινεφριδιακής ανεπάρκειας.

infants of mothers taking high doses of systemic glucocorticoids for prolonged periods may be at risk of adrenal suppression.
Τα βρέφη μητέρων που λαμβάνουν υψηλές δόσεις συστημικών γλυκοκορτικοειδών για μεγάλες χρονικές περιόδους ενδέχεται να διατρέχουν κίνδυνο επινεφριδιακής καταστολής.

risks of abuse
Κίνδυνοι κατάχρησης

risk of adrenal insufficiency: all patients with non functional tumour and 75% of patients with functional tumour show signs of adrenal insufficiency.
Κίνδυνος ανεπάρκειας των επινεφριδίων: Το σύνολο των ασθενών με μη λειτουργικό όγκο και το 75% των ασθενών με λειτουργικό όγκο εμφάνισαν συμπτώματα ανεπάρκειας των επινεφριδίων.

acute inhalation of fluticasone propionate doses in excess of those recommended may lead to temporary suppression of adrenal function.
Χρόνια υπερδοσολογία µε εισπεόµενη προπιονική φλουτικαζόνη:

prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function.
Η παρατεταμένη και εντατική χρήση τοπικών κορτικοστεροειδών είναι γνωστό ότι προκαλεί συστημικές επιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της καταστολής της λειτουργίας των επινεφριδίων.

chronic overdose of inhaled fluticasone propionate:refer to section 4.4: risk of adrenal suppression.monitoring of adrenal reserve may be necessary.
Μπορεί να απαιτείται ο έλεγχος της επινεφριδιακής επάρκειας.

acute:acute inhalation of fluticasone propionate doses in excess of those recommended may lead to temporary suppression of adrenal function.
Χρόνια υπερδοσολογία με εισπεόμενη προπιονική φλουτικαζόνη:

if there are signs of adrenal insufficiency but the patient is not in adrenal crisis, further investigations should be considered including laboratory and imaging assessment.
Εάν υπάρχουν σημεία επινεφριδιακής ανεπάρκειας, αλλά ο ασθενής δεν βρίσκεται σε επινεφριδιακή κρίση, πρέπει να εξεταστούν περαιτέρω παρακλινικές εξετάσεις στις οποίες συμπεριλαμβάνεται η αξιολόγηση εργαστηριακών και απεικονιστικών ελέγχων.

in addition, mitotane induces a state of adrenal insufficiency which leads to the disappearance of cushing syndrome in patients with secreting adrenal carcinoma and necessitates substitution hormonotherapy.
Επιπλέον, η μιτοτάνη προκαλεί επινεφριδική ανεπάρκεια η οποία οδηγεί στην εξαφάνιση του συνδρόμου cushing σε ασθενείς με εκκρίνον επινεφριδικό καρκίνωμα και καθιστά απαραίτητη την ορμονική θεραπεία υποκατάστασης.

prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger local and systemic effects, including suppression of adrenal function, thinning of the epidermis and delayed healing.
Η παρατεταμένη και εντατική χρήση τοπικών κορτικοστεροειδών είναι γνωστό ότι προκαλεί τοπικές και συστηματικές αντιδράσεις, όπως, μεταξύ άλλων, καταστολή της λειτουργίας των επινεφριδίων, λέπτυνση της επιδερμίδας και καθυστερημένη επούλωση.