Results for roaming through the library translation from English to Greek

the library
Βιβλιοθήκη

directorate for the library
Διεύθυνση Βιβιλιοθήκης

additional multimedia codecs through the gstreamer libav library
πρόσθετοι κωδικοποιητές-αποκωδικοποιητές πολυμέσων μέσω της βιβλιοθήκης gstreamer libav

enter the library name:
Εισάγετε το όνομα της βιβλιοθήκης:

add tracks in the library
Προσθήκη κομματιών στη βιβλιοθήκη

the library of all books.
Η βιβλιοθήκη όλων των βιβλίων.

until then… cheaper roaming through price caps
Έως τότε… φθηνότερη περιαγωγή χάρη σε ανώτατα όρια τιμών

the library of the european parliament
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΛΕΤΩΝ

dasher explained -- the library analogy
Εξηγώντας το dasher -- το παράδειγμα της βιβλιοθήκης

import this audio cd to the library
Εισαγωγή αυτού του ηχητικού ψηφιακού δίσκου στη βιβλιοθήκη

select the _target for the library:
Επιλογή του π_ροορισμού για τη βιβλιοθήκη:

do not update the library with file changes
Να μην ενημερωθεί η βιβλιοθήκη με τις αλλαγές αρχείων

the library %1 is not a kwin plugin.
Η βιβλιοθήκη% 1 δεν είναι ένα πρόσθετο του kwin.

if the library you want does not appear here:
Εάν η βιβλιοθήκη που θέλετε δεν εμφανίζεται εδώ:

position of the project within the library infrastructure
Θέση του σχεδίου στα πλαίσια της υποδομής των βιβλιοθηκών

this will remove photos from the library. continue?
Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει φωτογραφίες από τη βιβλιοθήκη. Συνέχεια;

the library '$libname$' could not be loaded.
Η βιβλιοθήκη '$libname$' δεν μπορεί να φορτωθεί.

this will remove the photo from the library. continue?
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει τη φωτογραφία από τη βιβλιοθήκη. Συνέχεια;#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει τη φωτογραφία από τη βιβλιοθήκη. Συνέχεια;#-#-#-#-# tm3.po (el) #-#-#-#-#Αυτή η ενέργεια θα αφαιρέσει τη φωτογραφία από τη βιβλιοθήκη. Συνέχεια;

cannot find the library file, genius installation may be incorrect
Αδύνατη η εύρεση του αρχείου βιβλιοθήκης, η εγκατάσταση του genius μπορεί να είναι εσφαλμένη

remove photos from the library and delete them from the computer.
Αφαιρεί τις φωτογραφίες από τη βιβλιοθήκη και τις διαγράφει από τον υπολογιστή.